新聞稿英文
在現在的社會生活中，我們用到新聞稿的地方越來越多，是企業永久、公開的記錄的一部分，是品牌內容的重要資產。你知道新聞稿怎樣才能寫的好嗎？以下是小編收集整理的新聞稿英文，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
新聞稿英文1
Asia Stocks Post Weekly Drop on Record Oil, Growth Concern亞洲庫存在記錄油的崗位每周下落，成長關心May 10 (Bloomberg) -- Asian stocks fell this week, snapping a two-week rally, led by banks and oil refiners on concern earnings at banks and automakers will slow with record oil prices and a slowing . economy. Bloomberg) 5月10日--亞洲股票落這個星期，攫取一次兩星期集會，帶領由銀行和在關心收入的油去渣機在銀行和汽車制造商將減慢與記錄油價和緩慢的美國經濟。
Japan's Nikkei 225 Stock Average fell percent to 13 while the broader Topix Index declined percent. Japan's markets were closed Monday and Tuesday.而更加寬廣的東證指數下降了，日本的日經225儲蓄平均下跌到13,。日本的市場是閉合的星期一和星期二。
The Chinese government maintains price caps for refined oil products in an attempt to restrain inflation. Crude oil topped $125 a barrel to a record in New York this week on concern supplies of diesel and gasoline may be insufficient to meet demand during the . summer driving season.維護精制油產品的工資上限為克制通貨膨脹。原油名列前茅$125每桶對一個紀錄在紐約在柴油關心供應的這個星期，并且汽油也許是不足適應需要在駕駛季節的.美國夏天期間。
Clinton, a New York senator, has to Obama's 271, according to lists provided by both campaigns and public announcements. Obama has gained three times as many superdelegates as Clinton since the March 4 round of election contests. The New York Times and ABews, using different methods of counting, put Obama ahead，紐約參議員，有對Obama的271，根據競選和公告提供的名單。 Obama獲取了三次許多superdelegates作為從3月4日圓競選比賽。
紐約時報和ABC新聞，使用不同的方法計數，投入了前面Obama。
新聞稿英文2
iPhone users have a reputation for being smug – and now they may have a good reason.
A recent study has found that people who use an iPhone are smarter than those who prefer Android devices.
This is based on research that found states with more college graduates also tend to have higher iPhone sales.
The study, by Massachusetts-based advertising group Chitika, discovered that Alaska, Montana and Vermont have the largest number of iPhone users in the states also have the highest percentage of college graduates.
Meanwhile, New Mexico, Iowa and Delaware have the lowest percentage of people who use iPhones, and a lower number of graduates.
As well as intelligence, the research found that wealth was linked to higher iPhone use – a factor that Chitika says is related to education.
The study also found that iPhone sales are linked to population density. The more densely populated an area, the more chance iPhone sales will be higher.
新聞稿英文3
1.（蘇格蘭將向前往蘇格蘭就讀大學的英格蘭學生征收懲罰性高價學費）According to The Times :Students from England who choose to study at a university in Scotland are facing steep（陡、突然）rises in tuition fees in a move designed to prevent a flood of applicants trying to avoid top-up fees south of the border. Under plans being considered by the Scottish Executive, medical students from England could be charged up to ￡15,000 over five years to study in Scotland - the same as they will face in England from next year.
2.（英倫高校六分之一的海外學生來自中國）According to The Times :Nearly one in six overseas students at university in Britain is from China as universities turn to overseas students to remain solvent（有償付能力的），the Higher Education Statistics Agency revealed（披露）yesterday. Business studies was the most popular course in 20xx-04 with per cent of the student population choosing this subject, followed by biological and social sciences with per cent. Since 20xx-03, numbers of Chinese students rose by more than a third from 35,155 to 47,740 last year - with another 10,575 coming from Hong Kong.
3.（以色列大學教師因為支持政府占領巴勒斯坦領土將被禁止在其他國家的講壇上講課）According to The Guardian :Israeli academics（大學教師）who refuse to condemn（譴責）their government's actions in the occupied territories risk a boycot（制裁）by the UK's leading lecturers' union. The Association of University Teachers' annual council（年度會議），which begins on April 20 in Eastbourne, will also debate whether to boycot three of Israel's eight universities - Haifa University, Bar Ilan University and the Hebrew University in Jerusalem - over their alleged（被指控的）complicity（同謀）with the government's policies on the Palestinian territories.
4.（真假一笑，上網可辨）According to The Independent :No one likes to admit they're faking（虛假的，偽裝的）it - but now a mass experiment threatens to unmask the secrets of a smile. Members of the public are being urged to take part in an online experiment to determine whether smiles are genuine（真）or fake. Professor Richard Wiseman, a psychologist at the University of Hertfordshire in Hatfield, hopes the use this information to determine the nature of intuition and to find the most important part of the face for expressing real happiness. The experiment is being run as part of the Edinburgh Science Festival and he expects to have results in 10 days time.
5.（美國禁止支持桑地諾主義的`學者入境）According to The Guardian :More than 120 North American academics have begun campaigning to get the US State Department to change its mind about banning a leading figure from the Nicaraguan Sandinista revolution（尼加拉瓜爭取民族解放與獨立的桑地諾革命）from teaching in the US. Dora María Téllez has been prevented from teaching at Harvard because she is considered to have taken part in terrorist acts - the Sandinistas' overthrow（推翻）of the dictator Anastasio Somoza in 1979.
新聞稿英文4
WASHINGTON, Aug. 24 (Xinhua) -- . President Donald Trump was nominated for a second term on Monday at the 20xx Republican National Convention (RNC) in Charlotte, North Carolina, which has been scaled back due to the coronavirus pandemic.
Trump arrived at the Charlotte Convention Center on Monday afternoon, where over 300 delegates met in person for a roll call vote to formally nominate him and Vice President Mike Pence for the 20xx Republican presidential ticket.
I felt an obligation to come to North Carolina, Trump told the delegates inside a ballroom during the unannounced trip. It's a place that has been very good to me.
In rally-style remarks, the president touted achievements of his first term, focused on his administration's response to the pandemic, again attacked mail-in voting, and lashed out at Democrats who held their national convention virtually last week and some media outlets' coverage of the RNC.
He also touched upon a series of policy priorities for the next four years if he is re-elected, including creating jobs, cutting taxes, lowering drug prices, and continuing the military buildup.
The nomination was part of the four-day RNC themed Honoring the Great American Story, with each night having a sub-theme. On Monday, it is Land of Promise, which a Trump campaign official said honors the promises President Donald J. Trump has kept since his first presidential campaign.
Speakers for the RNC's opening night will include former . Ambassador to the United Nations Nikki Haley, Senator Tim Scott of South Carolina, and the president's eldest son, Donald Trump Jr.
Trump, who is expected to make an appearance on each of the four nights at the RNC, will deliver an acceptance speech on Thursday night from the White House South Lawn.
On Monday, a group of Republicans opposing Trump is holding Convention on Founding Principles in Charlotte, a gathering that organizers claimed would be an alternative to the RNC.
More than two dozen former Republican members of Congress, including former Senator Jeff Flake of Arizona, endorsed former . Vice President and 20xx Democratic presidential nominee Joe Biden for president on Monday.
Today, given what we have experienced over the past four years, it's not enough just to register our disapproval of the president, Flake said in a live video on several social media platforms explaining his decision. We need to elect someone else in his place - someone who will stop the chaos and reverse the damage.
Biden, who formally accepted the Democratic Party's 20xx presidential nomination on the final night of its convention last week, leads Trump by percentage points nationally, according to the RealClearPolitics polling average. Trump, however, has repeatedly dismissed polls showing him falling behind.
新聞稿英文5
新聞：Taking Photos on a tricycle
Every morning,Dexter Harris rides a special tricycle (三輪車) to tricycle has a camera on takes photos on tricycle and sends them to the American Internet company, you guess his job?He is a street viewer (街景攝影師) for Google Maps (谷歌地圖).
Harris comes from the US and is a hires him to take photos on campuses (校園),in public parks,and along the can go to Google Maps and use the Street View (街景視圖) to see the pictures of different places.
觀點：How cool it is!It's hard to image that a photographer rides a tricycle to to my surprise,He works for Google Maps!So I believe that his picture mingt be very I also think,it is exciting to be a tricycle photographer,isn't it?
翻譯：
在三輪車上拍照
每天早上，德克斯特哈里斯騎專用三輪車工作。車上有一個相機。他把照片上的三輪車和送他們到美國的網絡公司，你猜他的.工作？他是谷歌地圖的街頭觀眾
哈里斯來自美國，是一名攝影師。谷歌雇他去公園校區的照片，并沿道路。用戶可以去谷歌地圖和使用街景看到不同地方的圖片。
觀點：它是如何的酷！很難對一個攝影師騎著三輪車去工作，而對我的驚訝，他為谷歌地圖作品！所以，我認為他的畫會是非常真實的。我還認為，它是一個“三輪車攝影師“令人興奮，不是嗎？
望采納，謝謝
新聞稿英文6
It is barely half a century since parts of the Thames were declared ‘biologically dead’ because the river was so with the water now cleaner than at any time in living memory, entrepreneurs want to build a 10 million open-air swimming pool in the middle of the Thames in Central London.
Purification specialists from Germany – which has the highest water cleanliness standards in Europe – have designed a system which the scheme’s backers say will ensure that bathing is safe for visitors of all ages.
The Thames Baths at Temple Stairs on the Embankment will be surrounded by reed beds to filter water from the river before it is pumped into the 82ft by 32ft main lap pool, with a secondary filtration device underneath the poolside concerns have been raised about the project because of sewage overflows during heavy rain and the experience of comedian David Walliams, who suffered a bout of ‘Thames tummy’ during a 140-mile charity swim in experts from German firm Polyplan, which has built natural swimming pools all over Europe, have come up with a Evans, director of British firm Gartenart, which is working on the project, said the water – unheated and chlorine-free – will be ‘as clean as anything you would find in a mountain lake’。
The lido will have changing rooms, a 130ft ramp leading from the shore to the water, a plunge pool and a children’s paddling area, while a 4ft-high glass balustrade will protect swimmers from waves caused by river Romer-Lee, of Studio Octopi – the London architects behind the scheme – said he hoped an initial 300,000 to cover consultancy costs and other fees would be raised by crowd-funding, where members of the public can contribute to community schemes.
If planning permission is granted, the lido could open late next year.
新聞稿英文7
he government of Heilongjiang province in northeastern China has confirmed that construction on a cross-border highway bridge linking the city of Heihe and Blagoveshchensk.
The 19.9-kilometer bridge will be the first cross-border bridge over the boundary river that separates the countries, the Heilongjiang River (or Amur River), with 6.5 kilometers in China and 13.4 kilometers in Russia.
With investment of nearly 2.5 billion yuan, the project is expected to be completed in three years and will be officially open to traffic in October, 20xx.
The notion of building the bridge was first put forward by both countries in 1988. However, establishment of a construction fund proved to be a significant obstacle and prevented the project moving forward.
In a bid to tackle the problem, Heilongjiang government in 20xx proposed to establish a joint1 venture company between the two countries to attract loans and then pay back the loans using bridge tolls2.
In September 20xx, a protocol3 on building the bridge was signed between China and Russia and one year later the Heilongjiang government in China and the Amur state government in Russia inked a contract with the China-Russia joint venture Company. According to the contract, the company will be responsible for construction management, operation and maintenance of the bridge as well as charging fees and returning loans.
Trips across the two sides are expected to be doubled to nearly 1.5 million in 20xx and freight volume is also expected to increase 10-fold, reaching over 3 million tons.
新聞稿英文8
Chinese President Xi Jinping said Wednesday that the country's north should promote the use of clean energy in winter heating with a view to reducing the number of smoggy days.
Natural gas and electricity can be substitutes for coal, a major energy source for China, in heating buildings in north China, Xi said at the 14th meeting of the Central Leading Group on Finance and Economic Affairs.
Clean energy should be used as much as possible and supply a larger share of winter heating, Xi said, adding that the government will give enterprises a major role in the process to ensure affordable heating.
Last week, Beijing issued its first red alert of the year for smog. The lasting smog has disrupted the people's daily life and schooltime for students in Beijing and neighboring regions.
新聞稿英文9
Thursday marked the eighth anniversary of the launch of the Chinese Navy's escort mission at the Gulf of Aden, the body of water to the north of Somalia in the Horn of Africa, an area of frequent pirate activity.
On the same day the PLA Navy finished its 1,000th task by escorting a Singaporean merchant ship to the eastern sea area of the Gulf.
Since 20xx, 25 batches of escort formations, including 78 naval vessels， 54 helicopters, and over 21,000 officers and soldiers, have convoyed nearly 6,300 ships from across the world to destinations safely. Altogether 60 ships that got into difficulty have been assisted.
The Navy has kept its record of 100% security of both the escortees and themselves.
The escort fleets are five times faster today than they were eight years ago in completing an anti-pirate deployment. The time helicopters need to react to an emergency situation has shrunk to one third of that of 20xx. The speed of Special forces deployment has also doubled.
The Navy is not exclusive to the Gulf of Aden area, but is made available when emergencies occur in other regions. For example, it went to the Mediterranean Sea and escorted 20 batches of Syrian chemical weapons, along with vessels from Russia, Denmark, and Norway.
新聞稿英文10
a lady went to a hat shop to buy a hat. as she was very fussy, it took her a long time to pick on one. already at the end of his patience the salesman was afraid tha she might change her mind again so he tried to flatter her: an excellent choice, madam. you look at least ten yearsyounger with this hat on! to his dismay, the lady took off her hat at once and said: i dont want a hat that makes me look ten years older as soon as i take it off. show me some more hats!
新聞稿英文11
The Australian Middle School Student Visit Our School
A delegation of 10 Australian Middle school students visited our school on June 2nd. They arrived at around 9am. Everyone in our school were really excited about this and gave them warm welcomes. The welcoming ceremony started at 9:30. Our headmaster and foreign friends gave some speeches respectively. After the meeting, our foreign friends visited our classrooms, labs, libraries and school-oriented factories. They felt very happy about them and they decided to take a english class with us. At 3pm foreign friends have a symposium with part of our students and teachers. The delegation team left at 5pm. Both they and we had a
good time.
新聞稿英文12
In modern society, the decline in morals is becoming more and more severe. For example, there have been a few cases in which a senior woman pretended to have fallen over and then blackmailed the person who tried to help her. There was also another case where a little girl was hit by a car and no passers-by gave her a hand.
To solve this problem, we need first to find out the reasons. For one, the fast pace of modern society is driving people apart from each other, thus people are losing the patience to care for others. For another, with technology developing, it’s much easier for people to know what is happening in the world today. In order to draw people’s attention, some media would lay stress on negative news and overemphasize the negative effects.
To reestablish social morals, we must work together. People should learn to care for the others, while the media should treat negative news more properly.
在現代社會中，道德的下降正變得越來越嚴重。例如，有一些案例中，一個高級女假裝摔倒然后勒索的'人試圖幫助她。還有一種情況是，一個小女孩被一輛車撞了，沒有一個路人給她一只手。
要解決這個問題，首先要找出原因。對于一個，現代社會的快節奏，使人們彼此分離，因此人們失去了耐心去照顧別人。另一方面，隨著科技的發展，人們更容易了解當今世界發生了什么。為了吸引人們的注意，一些媒體會注重和強調負面新聞的負面影響。
重建社會道德，我們必須一起工作。人們應該學會照顧別人，而媒體應該更恰當地對待負面新聞。
新聞稿英文13
I want be free
good afternoon, topic is “i want to be free.”it’s a story about a wolf and a wolf was almost dead with house-dog saw him,and asked,”friend,it’ s bad for you.” so the wolf and the dog went to the town together. on the way ,the wolf saw that there was no hair around the dog’ felt quite surprised,and asked him why it was like that? “oh,it is nothing.”said the dog.”every night my master puts a collar around my neck and chains me will soon get used to it.”“is that the only reason.”said the wolf.”then good bye to you,my would like to be free.”
do you like to be free? you for listening.
新聞稿英文14
Conservation efforts in Inner Mongolia have spurred the northern region's development and benefited the national capital,top regional officials said yesterday in Beijing.
The autonomous region,which is known as a major source of the seasonal sandstorms that blanket Beijing,has done what it could to curb ecological deterioration,Yang Jing,chairman of the regional government,said.
Protecting the environment has been listed as Inner Mongolia's most important infrastructure project, Yang told a press conference organized by the State Council Information Office yesterday to mark the region's 60th anniversary.
The number of sandstorms has fallen significantly in recent years,which favorably influences the weather in Beijing and Tianjin.
Inner Mongolia,which is some 300 km north of Beijing,has long been thought of as the capital's distance is not enough to protect Beijing from the wind-borne dust and sand that blow down from the region.
Dust blown in from western Inner Mongolia blanketed Beijing nearly two months ago,lowering visibility to 4 km from 20 km the previous day.
Inner Mongolia has spent some 20 billion yuan ($ billion) on efforts to halt desertification in an area measuring million hectares over the past five has also increased its forest coverage to percent of its total area from percent in 1999,Yang said.
At least 3 billion yuan was earmarked to implement the massive Beijing-Tianjin windblown sand sources control project in a bid to build a green ecological belt in northern China,according to regional government sources.
The project involves 458,000 sq km of land,about 48 percent of which lies in Inner Mongolia.
There are several sources of sand and dust (affecting Beijing) besides Inner have done what we could on our part, Yang said.
Chu Bo,secretary of the regional committee of the Communist Party of China,said yesterday that 70 percent of the region's livestock has been confined to enclosed pastures to reduce the grazing pressure on grasslands.
In addition to returning farmland to forests and reclaiming overgrazed pastures,Inner Mongolia has encouraged traditional pastoral areas to develop alternative industries.
Citing Erdos as a success story,Chu said the city would have plunged into an ecological vicious circle had it not built up secondary and tertiary industries.
As a result,the city of million people is expected to have a gross domestic product of 100 billion yuan ($13 billion) this year,a level of prosperity that can only be found in the country's coastal regions,Chu said.
Inner Mongolia is home to China's largest region spans million sq km,which is about twice the size of Ukraine.
【新聞稿英文】相關文章：
新聞稿英文10-08
英文新聞稿11-16
撰寫新聞稿英文10-04
英文新聞稿件格式10-08
會議新聞稿英文10-05
英文新聞稿件格式介紹10-05
撰寫新聞稿英文翻譯10-08
英文新聞稿件字體格式及范文10-08
英文新聞稿：當今社會道德的下降10-05