餐桌禮儀對話英語

時間：2022-10-17 10:37:06 啟宏禮儀

餐桌禮儀對話英語

　　西餐的餐桌禮儀十分講究，而餐桌禮儀同時也體現在對話上面，下面小編為大家推薦了三個關于餐桌禮儀的對話。

餐桌禮儀對話英語

　　餐桌禮儀對話英語1

　　英語對話一：

　　Waiter: Good evening sir, good evening ma’am. Is this the wine you ordered?

　　侍應生：先生、女士，晚上好，這是你點的酒嗎?

　　John: Yes, thank you。

　　John: 對的，謝謝你！

　　Waiter: Would you like a taste, sir?

　　侍應生：先生，你要試試酒嗎?

　　John: Yes, please。

　　John: 好的，謝謝。

　　Waiter pours a small amount into John’s glass. John swirls the wine, smells it and takes two slow sips。

　　侍應生倒了少量酒到John的杯中，John轉一轉杯子，聞了一下，然后飲一口酒。

　　John: Perfect, thank you. (If the wine has turned or is corked, you are allowed to send it back. If you just don’t like the taste, remember not to order that one next time. )

　　John: 很好，謝謝你。

　　(如果酒變酸了或被人事先開瓶了，你有權退回。如果你只是不喜歡其味道，你只可以記住下次不要點同樣的酒。)

　　Waiter pours for both Jane and John。

　　侍應生給Jane和John倒酒。

　　Jane: Thank you。

　　John: 謝謝你！

　　Waiter: May I take your order?

　　侍應生：你現在要點菜嗎?

　　John: Yes, please. ( Notice how John allows Jane to order first )

　　John: 好的`，謝謝。

　　(留意John如何先讓Jane點菜)

　　Jane: Could I please have an Italian salad to start, and the tomato and chicken penne for a main。

　　Jane: 我先要一個意大利沙律，主菜要蕃茄雞肉長通粉。

　　Waiter: Certainly, Madame。

　　侍應生：當然可以，女士。

　　John: I would like the butternut soup to start, and the rump Béarnaise for my main。

　　John: 我想要油桃果南瓜湯作前菜，而Béarnaise牛臀肉作主菜。

　　Waiter: How would you like that done sir?

　　侍應生：先生，你的牛排要幾分熟的?

　　John: Medium rare, please。

　　John: 3成熟，謝謝。

　　Waiter: Chips, rice or baked potato?

　　侍應生：配薯條、米飯還是焗薯呢?

　　John: Chips, please。

　　John: 薯條。

　　Waiter: Grilled vegetables or a salad, sir?

　　侍應生：要蔬菜還是沙律呢，先生?

　　John: Salad, please。

　　John: 沙律。

　　Waiter: Excellent, so that’s one Italian salad, one butternut soup, the tomato and chicken penne and a medium rare rump Béarnaise with chips and a salad。

　　侍應生：非常好，那么是一個意大利沙律，一個油桃果南瓜湯，蕃茄和雞肉長通粉，一份三成熟的Béarnaise牛臀肉，配薯條及沙律。

　　餐桌禮儀對話英語2

　　Jane: Perfect, thank you very much. Just one more thing – I noticed that my fork is dirty. Could I please have another?

　　Jane: 太好啦，非常感謝你。

　　只是有一個小問題——我留意到我的叉子臟了。

　　我可以要另一個嗎?

　　Waiter: Certainly, Ma’am. I’m so sorry about that。

　　侍應生：當然可以，女士。

　　對不起啊。

　　Jane: Not at all. Also, could I have my salad dressing on the side, please?

　　Jane: 不要緊。

　　還有，請問我沙律的醬汁可以放在沙律旁邊嗎?

　　Waiter: Of course, ma’am。

　　侍應生：當然可以，女士。

　　餐桌禮儀對話英語3

　　Mr. White take a seat, please ,and Mr.Black ,here ,please.

　　懷特先生，請坐，布萊克先生，請坐這兒。

　　Thank you.

　　謝謝

　　Thank you.

　　謝謝

　　What would you like to drink,beer, champagne, wine ,or Maotai?

　　你們想喝點什么，啤酒，香檳，葡萄酒，還是茅臺?

　　Beer, please.

　　啤酒

　　What's Maotai?

　　茅臺是什么?

　　It's a kind of spirits, a real Chinese specialty, but it is a bit strong.

　　它是一種烈性酒，真正的中國特產，但是度數有點偏高。

　　In that case, I'd prefer beer too.

　　那么，我也喝啤酒。

　　But some people say that it is a shame to leave China without doing three things-going to the Great Wall, eating Beiging duck and drinking Maotai.

　　但是一些人說，如果不做下面三件事而離開中國，是一件非常遺憾的`事，那就是：參觀長城，吃北京烤鴨和喝茅臺酒。

　　Really? OK, I'll take a sip later.

　　真的嗎?好吧，我等會嘗一點。

　　What would you like ,Chinese food or Western food?

　　你們是想吃中餐，還是西餐?

　　Chinese food, please.

　　中餐吧

　　Me ,too.

　　我也是

　　Would you like to use chopsticks?

　　你們想用筷子嗎?

　　Yes, of course, As the saying goes, When in Rome, do as the Romans do.

　　當然想，俗話說入鄉隨俗。

　　Although I can't get long with them, I'd like to learn to handle them.

　　盡管我不會用筷子，但我想學著用它們。

　　How about you, Mr.Black?

　　你呢，布萊克先生?

　　I'd like to use chopsticks, too.

　　我也想用筷子

　　Since this is the first time for you to come to China.

　　因為這是你們第一次來到中國。

　　I'd like to recommend some real Chinese dishes to you.

　　我想給你們介紹一些真正的中國菜。

　　Real Chinese dishes cuisine places stress on color, smell taste form and sound.

　　真正的中國烹調強調色、香、味、形、聲。

　　餐桌禮儀對話英語4

　　A:Hello,B！I read an article about western table manners.I found that there are many similarities and differences betwee western table manners and chinese table manners.

　　B:Yes.For example:When you are bidden to the feast,you are more interested in talking with people around you than having any dish.So when you have your meals,you should try your best to make less sound and action.

　　A:Yes.But in western countries before hostess pick up her spoon or fork,gests mustn't taste any dish.The hostess won't start her meal until all the guests get their dishes.She won't do it like chinese,want you have first.It means that everyone can have their own meals when the hostess pick up her spoon or fork.

　　B:And in China,people wear casual clothes when they have meals in the restaurant,even the T-shirt and jeans are available.Only in important banquet do they wear grandly.But it requires people wear formal dress.

　　A:And the people seat of traditional chinese food is not that exquisite like in western countries.Most of them are seated according to their own willings and without napkin.

　　B:However,it's very exquisite in western countries.

　　A:Yes,we have a lot to learn.

　　B:Of course

　　餐桌禮儀對話英語5

　　C:Good afternoon Jim,do you know something difference between Chinese and westen table manners?

　　L:I just know a little.For example: Chew with your mouth closed. Refrain from coughing sneezing or blowing nose at the table. Do not play with food or table utensils. The fork is held in your left hand and the knife is held in your right.

　　C:Yeah,what you have said is the basic westen table manners.I want to know some westen table manners when drinking.

　　L: If pouring a drink for yourself offer to pour a drink for your neighbors before serving yourself. Glasses served in a wine glass or other stemmed-glass should be held at the stem.

　　C:Those are very important manners differenct form Chinese table manners. However,in China table manners is mainly used chopsticks to reflect

　　L:I can not agree more. For instance:Decide what to pick up before reaching with chopsticks. Do not hover around or poke looking for special ingredients. After you have picked up an item do not put it back in the dish..Do you think so?

　　C:Yes,but the most important is:Never stab chopsticks into a bowl of rice leaving them standing upwards.

　　L:You are right..It is some Asians that use as offerings to deceased family members. C: Table manners are too complex., can you give some summary?

　　L:In general, Always remember what “regular” manners is to say “please” and “thank you”.