英語新聞稿【優選15篇】
在當今不斷發展的世界，我們很多時候都不得不用到新聞稿，新聞稿是對新近發生事實的報道。這是目前最被認可的一種新聞定義。你還在為寫新聞稿而苦惱嗎？以下是小編為大家收集的英語新聞稿，希望能夠幫助到大家。
英語新聞稿1
第一、近三年考情規律早有暗示
縱觀20xx-2018年考情，我們不難發現這樣一個規律：近幾年上半年基本上考得都是應用文（除了20xx年6月以外），下半年考的是論說文。例如：20xx年6月考的是書信，20xx年6月考的是廣告，20xx年6月考的是新聞。
下面我們分析一下今年試題：
Directions：For this part，you are allowed 30 minutes to write a news report to your campus newspaper on
(1) a visit to a Hope elementary school organized by your Student Union
(2) a visit to a Home of old people
(3) a visit to a local farm
You should write at least 120 words but no more than 180 words。
應用文寫作的基本思路是常規套路，還是按照標準的三段式。當然在開篇之前，新聞區別于書信大的一個特點是須要有標題。接下來就是按照以下的寫作思路來寫：
第一段交代事情發生的人物、動作、時間和地點，一句話即可。
第二段說明事情發生的起因、經過和結果，描述細節。
第三段總結這件事情所帶來的影響或者收獲。
在寫作的過程中，一定要明確時態：用一般過去時和現在完成時。在交代發生了的事實時，用一般過去時；如果是強調帶來的影響，則用現在完成時。
第二、新聞稿是對傳統論說文大趨勢的糾偏
鑒于近些年傳統議論文已成八股之勢，結構雷同，內容空洞，表達刻板，這與20xx年新出來的考綱的宗旨背道而馳，違背了現有的大學英語教學初衷，所以后來出現了應用型的書信和廣告。而新聞稿，同書信體不同，有著比較強的時效性，需要交代事件發生的六要素（人物、動作、地點、起因、經過和結尾）。這其實要求學生關注新聞體裁的寫作、關注時事新聞。
第三、四級寫作的實用化與社會化
傳統的寫作訓練迫于應試壓力，變成了模板式的封閉訓練。一方面脫離了生活實際，扼殺了學生的'個性化，終使學生喪失了寫作興趣。當這些當代大學生走出校園，面向實用英語寫作時，就會發現大學英語教育留給他們的只不過是個別的幾個句子。因此，實用類文體的規模化可以迫使大學寫作教育重新定位，從應試走向能力訓練，真正意義上提學生的寫作能力！
以上是中公考研小編整理的“20xx年英語四級作文為什么要出新聞稿？”相關內容，希望對大家有所幫助！預祝大家都能考上理想的院校！更多英語相關內容盡在中公考研英語復習指導頻道！
英語新聞稿2
來自全國各地、四面八方的一百余個熱愛英語的朋友相聚一起，英語俱樂部會長首先代表整個協會對所有成員的加入表示真誠的歡迎，也以豐富的PPT內容向會員們詳細介紹了English Club的歷史、發展和未來規劃。當PPT放映到English Club建于至今有7個年頭了，她帶領一批批英語愛好者經歷了晨讀、口語訓練、四六級講座等活動;體會了卡拉ok大賽、話劇表演的精彩;感受了一起騎車出游聚餐的快樂;伴隨著一張張紀念的照片，所有會員給于了響亮的掌聲，在這聲音里我們聽到了大家對英語俱樂部的'認可，對每個英語愛好者所付出努力的肯定，相信也有對自己的正確選擇表示高興。
當會長問道“你們有沒有信心在英語俱樂部一直堅持下去，yes or no?”場下發出了整齊而堅定的回答“Yes!”當會長問道“告訴我們，你們行不行?”又一聲“Yes!”，震撼全場。他們的回答就像英語俱樂部的口號“Open your mouth，Open your world”一樣響亮。Just do it !只要你相信行，你就行!
接著各部門部長也依依為大家介紹了各部門的職責和基本情況，鼓勵大家積極競選干事，鍛煉自己多方面的能力，會員們也都表示出了極大的贊同，也都愿意給自己一個機會，走出展示自我，提高自我的第一步。我相信，他們會因為英語俱樂部而更加優秀，英語俱樂部也會因為他們更加強大。
帶著我們的口號，帶著我們的熱情，讓我們一起享受英語，一起體會生活，一起努力，一起進步。英語俱樂部新生動員大會完美謝幕!
英語新聞稿3
Hello everyone, my name is, I'm glad that the heavy rain hit the whole city this morning, bringing flood. Early in the morning, it was raining cats and dogs on the way to work. The rain came so suddenly that many people were trapped in the rain.
All the wet streets and roads were flooded, including many shops and markets. Due to the heavy rain, many factories had to stop production. It is believed that food and vegetable prices will rise tomorrow.
According to reports, the rain is the biggest in the past five years, causing huge economic losses.
中文翻譯：
大家好，我的名字是，我很高興今天早上大雨襲擊了整個城市，帶來了洪水。一大早，人們正在上班的路上下著傾盆大雨。雨來得太突然了，許多人都被困在雨里，所有的潮濕的街道和道路都被洪水淹沒了，包括許多商店和市場由于大雨，許多工廠不得不停產。
據信，明天食品和蔬菜的價格將上漲。據報道，這場雨是過去五年來最大的`一次，造成了巨大的經濟損失。
英語新聞稿4
經過兩周時間，江蘇高考方案公示已經結束。江蘇省教育廳有關負責人透露，近期就將組織專家進行研究，并盡快提出相關的修改方案。同時，針對社會上取消外語考試聽力的建議，這名負責人表示，為了給高校輸送全面的外語人才，江蘇高考將堅持考外語聽力。
近期將研討修改意見
江蘇省教育廳有關負責人告訴記者，針對高考方案的大范圍調研工作已經結束。公示期間，教育部門通過熱線電話、郵箱收集了非常廣泛的意見，近期，將有專家對這些意見進行篩選，屆時將組織相關教育界專家進行研討，并提出一個修改方案。然后，教育廳還將再進行慎重研究，最后將修改過的'方案提交給教育部。
至于高考方案何時才能最終確定，這名負責人表示，目前還很難給出一個確定的時間，因為公示后還得經過多重研討，時間上很難把握。
外語聽力照常考
在高考方案的公示過程中，不少人對外語學科在高考中所占的分量提出質疑，認為不必將外語和語文、數學放在同一高度。有人建議，江蘇可以取消外語聽力考試，減少外語考試的總分。
“高考外語肯定要考聽力。”昨天，江蘇省教育廳相關負責人明確表示，聽力考試本來就是為了加強學生的能力，但是由于聽力是用磁帶，有時難免出現一些意外，容易影響學生的成績。在外省，如浙江省就取消了高考聽力測試。但江蘇仍然會堅持考聽力，這么做主要還是為了選拔更為全面的外語人才，而且外語考試的口語測試也將保留。至于聽力在外語考卷中具體占多少分值，目前還沒有確定，需要經過專家共同研討決定。
英語新聞稿5
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July. Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.
" I guess she overheard her grandfather and me talking about how we’re worried about how we’re going to get to Houston, for my grandson’s heart surgery,” said Allred. She decided to go outside and have a lemonade stand and make some drawings and pictures and sell them.”
That’s when Addison and her friends Erika and Emily Borden decided to sell lemonade for 50 cents a cup and sell pictures for 25 cents each.
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many, stopping by helping them reach a total of $568. The family turned to social media expressing their gratitude saying, “From the bottom of our hearts, we would like to deeply thank each and every person that stopped by!”
Q1: Who did Addison raise money for?
Q2: How did Addison raise money?
英語新聞稿6
新聞：Taking Photos on a tricycle
Every morning,Dexter Harris rides a special tricycle (三輪車) to work.The tricycle has a 2.4-meter-tall camera on it.He takes photos on tricycle and sends them to the American Internet company,Google.Can you guess his job?He is a street viewer (街景攝影師) for Google Maps (谷歌地圖).
Harris comes from the US and is a photographer.Google hires him to take photos on campuses (校園),in public parks,and along the roads.Users can go to Google Maps and use the Street View (街景視圖) to see the pictures of different places.
觀點：How cool it is!It's hard to image that a photographer rides a tricycle to work.And to my surprise,He works for Google Maps!So I believe that his picture mingt be very real.And I also think,it is exciting to be a "tricycle photographer",isn't it?
翻譯：
在三輪車上拍照
每天早上，德克斯特哈里斯騎專用三輪車工作。車上有一個2.4-meter-tall相機。他把照片上的三輪車和送他們到美國的網絡公司，google.can你猜他的工作？他是谷歌地圖的街頭觀眾
哈里斯來自美國，是一名攝影師。谷歌雇他去公園校區的照片，并沿道路。用戶可以去谷歌地圖和使用街景看到不同地方的'圖片。
觀點：它是如何的酷！很難對一個攝影師騎著三輪車去工作，而對我的驚訝，他為谷歌地圖作品！所以，我認為他的畫會是非常真實的。我還認為，它是一個“三輪車攝影師“令人興奮，不是嗎？
英語新聞稿7
近日，教育部醞釀高考英語科目“一年多考”的話題成為社會關注的焦點，安徽省考試院相關負責人接受記者采訪時表示，安徽省今年高考政策不會出現大的調整，也不會實行英語科目“一年多考”。
據介紹，英語“一年多考”的改革實際上已經醞釀了多年，早在20xx年7月，國家中長期教育改革和發展規劃綱要就提出，探索有的科目一年多次考試的辦法。
目前，浙江、天津、云南等省市已開始高考英語科目“一年多考”，大多是從聽力、口語部分進行嘗試。從各省試點情況看，大部分考生對于“一年多考”方式是比較支持認可的，因為高考英語聽力考試受偶然的因素影響比較大，天氣和周圍環境都可能影響考試，實行“一年多考”可以減輕考生的心理壓力。
安徽省20xx年考試錄用公務員工作正式啟動。記者昨日從省人社廳獲悉，今年全省共計劃招錄公務員6850名，并首次參加全國聯考，公共科目考試將使用國家公務員主管部門提供的試卷。另外，從今年開始，取消對少數民族考生照顧加分政策，至此我省已無加分群體。
計劃招錄6850名公務員
據介紹，全省共計劃招錄公務員6850名，其中省直部門(系統)1247名，包括司法監獄系統428名、地稅系統156名、工商系統366名、質監系統131名;市縣區直機關619名、參公單位419名;鄉鎮機關1786名;市以下政法系統2779名，包括法院582名、檢察院421名、公安 1510名、司法184名、森林公安82名。
根據考試安排，本次招錄3月15日至20日報名，4月13日、14日筆試，然后依次開展面試、體檢、考察、審批等各個環節的工作，10月底前基本完成錄用工作。具體公告將于今日發布，考生可上網查詢。
有基層工作經歷優勢大
今年在招考政策方面，有些改進。比如，除特殊職位外，任何招錄機關不得設置與職位要求無關的限制性條件，如身份、性別、學歷性質、身體等。
此次還將提高從有基層工作經歷人員中招錄的比例，“省級機關除部分特殊職位外，全部用于招錄具有2年以上基層工作經歷的人員，市級機關用于招錄具有 2年以上基層工作經歷人員的比例不低于70%。用于定向招錄‘服務基層項目’人員比例不低于總數的12%。”省人社廳有關負責人介紹說。
公共科目考試試卷有變
今年，我省公考筆試首次參加全國聯考，公共科目將使用國家公務員主管部門提供的試卷，并實行“2+X”模式，所有考生均需參加《行政職業能力測試》和《申論》兩門公共科目考試，其中《申論》按省市、縣鄉兩級機關設置。有專業測試要求的考生還要分別參加計算機、法律、財會、公安業務、外語等相關《專業知識》考試，三科考試成績合成比例為35%、35%、30%。
面試仍以結構化面試為主，少數省直單位和市級機關經批準繼續試行無領導小組討論面試。
取消少數民族加分政策
從今年開始，我省將取消對少數民族考生照顧加分政策，至此我省已無加分群體。在縮短考錄周期方面也將作出調整，將體檢、考察環節遞補次數由“各不超過兩次”變為“各不超過一次”。
據悉，招考將繼續對市以下法院、檢察院系統招錄通過國家司法考試并取得法律職業資格人員在錄用計劃、開考比例、考試科目方面予以傾斜。
20xx年3月5日，安徽省委組織部、省人力資源和社會保障廳、省公務員局發布20xx年考試錄用公務員公告。
公告指出，為適應我省打造“三個強省”、建設美好安徽的需要，此次招錄更加注重從基層和生產一線選拔優秀人才充實黨政機關，不斷優化公務員隊伍來源和經歷結構；加大向基層傾斜力度，引導和鼓勵高校畢業生到基層建功立業，建立來自基層一線領導干部培養選拔鏈；堅持依法考錄、科學考錄、公平考錄；加強考試管理，確保考試安全；堅持以人為本，不斷提高考錄工作服務水平。招錄工作由省公務員主管部門統一組織，各級公務員主管部門和招錄機關分別實施。
公告明確，全省共計劃招錄公務員6850名。一是省直部門（系統）1247名，其中，司法監獄系統428名、地稅系統156名、工商系統366名、質監系統131名；二是市縣區直機關619名，參公單位419名；三是鄉鎮機關1786名；四是市以下政法系統2779名，其中法院582名、檢察院421名、公安1510名、司法184名、森林公安82名。
公告明確，今年在招考政策方面，有些改進。
在報考條件方面：1、除特殊職位外，任何招錄機關不得設置與職位要求無關的限制性條件，如身份、性別、學歷性質、身體等。2、提高從有基層工作經歷人員中招錄的比例。省級機關除部分特殊職位外，全部用于招錄具有2年以上基層工作經歷的`人員，市級機關用于招錄具有2年以上基層工作經歷人員的比例不低于70%。用于定向招錄“服務基層項目”人員比例不低于總數12%。鄉鎮（街道）機關職位除按規定比例用于招錄“服務基層項目”人員外，主要用于招錄應屆畢業生。繼續開展從優秀村干部中考錄公務員工作。3、對職位的專業條件設置進行規范統一，明確參照《普通高等學校本科專業目錄（20xx年）》，按照分級分類、從寬和便于操作的原則設置。4、首次對國家級扶貧開發重點縣艱苦邊遠地區鄉鎮職位，面向適應當地語言環境、生活習俗的本市生源報考，錄用后簽訂3年內不得交流出本鄉鎮的協議，降低基層公務員流動預期，穩定艱苦邊遠地區的基層公務員隊伍。
錄用考試方面：1、筆試首次參加全國聯考，公共科目使用國家公務員主管部門提供的試卷。2、實行“2+X”模式，所有考生均需參加《行政職業能力測試》和《申論》兩門公共科目考試，其中，《申論》按省市、縣鄉兩級機關設置，考試用書可選用《20xx年國家公務員考試一本通》，適用本次考試，教材可登錄考試中心書店統一定購：http://www.edu-book.com/index.php?act=goods&cid=1。有專業測試要求的考生還分別參加計算機、法律、財會、公安業務、外語等相關《專業知識》考試，三科考試成績合成比例為35%、35%、30%。3、在筆試結束后，對《行政職業能力測試》成績和筆試總成績兩項劃定最低合格分數線，對單科缺考或無成績考生限制進入下一環節。4、面試仍以結構化面試為主，少數省直單位和市級機關經批準繼續試行無領導小組討論面試，并進一步推廣和規范考官異地交流。其他政策方面：從今年開始，取消對少數民族考生照顧加分政策，至此我省無加分特殊群體。將體檢、考察環節遞補次數由“各不超過兩次”變為“各不超過一次”，進一步縮短考錄周期。繼續對市以下法院、檢察院系統招錄通過國家司法考試并取得法律職業資格人員在錄用計劃、開考比例、考試科目方面予以傾斜。繼續對農村特困人員和城市低保人員報考者減免筆試費用。
本次招錄3月15至20日報名，4月13、14日筆試，爾后依次開展面試、體檢、考察、審批等各個環節的工作，力爭10月底前基本完成錄用工作。
公告要求，各級公務員主管部門和招錄機關要自覺接受紀檢監察部門和社會各界的監督。對組織和參與招錄工作的有關人員違反招錄工作規定，要嚴肅處理，決不姑息。建立考生誠信檔案，對違反考錄紀律和違背誠信承諾的報考人員，視情節輕重，分別按有關規定給予取消考試資格、宣布考試成績無效、取消錄用資格、5年內不得報考公務員、終身不得報考公務員、通報所在學校或單位等。
英語新聞稿8
Today, we have arrested Ratko Mladic and the extradition is in progress, which is the result of full cooperation between Serbia and the Hague Tribunal. We can always believe in our strategy and in the work of everyone involved in the process. Today, we have concluded a chapter in our recent history, which will take us further towards full reconciliation.
On the night of the region, we have and will provide a list today, and we have actual reports that people have come and that they are missing and missing. We're going to release the list today, and now remember, there are some people on the list that we're working directly with their family members to confirm their identity and tell their loved ones that they're dead. You're really close to the smell in the trunk of that car, you're not the only smell I have from the gas tank on the ground, you didn't smell anyone in the trunk of your daughter's car in June Do you smell like rotting? Because this decision focuses only on permits and special exemptions, I don't think it's a prediction of what the Supreme Court will make.
As far as Arizona's border law is concerned, SBI hopes that the court will eventually support the Arizona District Court's decision to overturn key parts of Arizona's notorious let me see your documents act. This is another example of Congress's failure to enact comprehensive immigration reform, which has led to the patchwork of immigration laws we need. The federal government is addressing our fragmented immigration system, rather than adopting different approaches to interstate procedures.
中文翻譯：
今天，我們逮捕了拉特科·姆拉迪奇，引渡正在進行中，這是塞爾維亞與海牙法庭充分合作的結果。我們可以始終相信我們的戰略和參與這一進程的每一個人的工作。今天，我們結束了我們最近歷史的`一章，它將使我們朝著全面和解邁進一步在地區之夜，我們已經并將在今天提供一份名單，我們有實際報告說，有人來了，并說他們失蹤和下落不明。
我們今天將公布名單，現在要記住，名單上有一些人，我們正與他們的家庭成員直接合作，以確認他們的身份告訴他們的愛人他們已經死了你真的很接近那輛車后備箱里的味道，你不是我唯一的氣味來自放在地上的油氣罐，你在六月你女兒的車后備箱里沒有聞到人類腐爛的氣味嗎？因為這個決定只關注許可證和特殊豁免，我不認為這是最高法院會做什么的預測，就亞利桑那州的邊境法而言，SBI希望法院最終能支持亞利桑那州地方法院推翻亞利桑那州臭名昭著的《讓我看看你的文件法》的關鍵部分的決定。這是國會未能制定全面移民改革的又一個例子，這導致了我們需要的移民法的拼湊聯邦政府解決我們破碎的移民系統，而不是采取不同方法的州際程序。
英語新聞稿9
Sample Press Release:
CrabTech Hermit Crab Shells and HermitHomes announce merger
By James Downey
August 10, 20xx
Portland, OR – Locally owned CrabTech Hermit Crab Shells announced today that it will be merging with Miami-based crab shell superstore HermitHomes effective December 21, 20xx. Company officials are expected to meet with Crab Construction Union officials later this month to discuss employee benefits and retirement packages.
CrabTech officials expect this merger to improve investor confidence and widen its customer base. In addition to shells, CrabTech stores will now stock aquariums, heating stones, and crab socialization areas.
The merger will permit HermitHomes factories in Virginia and Colorado to construct CrabTech's patented BioShells and Shellac-Attack hermit crab shells. In exchange, CrabTech stores will be opened in Maine and Michigan, with construction and product selection completed by HermitHomes contractors.
More information is expected to be released following a shareholders meeting on August 20, 20xx.
About CrabTech Hermit Crab Shells
CrabTech opened its first store in Portland in 1996 and is owned by Jesse and Jean Callahan. It has enjoyed 16 years as an independent company and has six stores in Oregon and Washington.
CrabTech will uphold its promise to stimulate the local economy. Known for its biodegradable temporary shells and sustainably harvested shellac, the company also intends to maintain its commitment to environmentally friendly business practices. For more information, please visit .
About HermitHomes
HermitHomes is a Miami-based crab shell dealer. It specializes in wholesome, crab-healthy living and is committed to using only American labor to create and market its products. It has 68 stores nationwide, as well asfour overseas in France and Chile. For more information, please visit .
Contact
To learn more about this merger, please contact
Bill Stickers, Media Relations
1246 NE Sandy Blvd. Ste. 210A
Office: xxx503xxx 867-5309
Fax: xxx503xxx 867-5408
billstickers@crabtechhermits
參考新聞稿翻譯:
CrabTech Hermit Crab Shells與HermitHomes宣布合并
詹姆斯·唐尼
20xx.08.10
俄勒岡州，波特蘭——當地寄居蟹殼公司CrabTech Hermit Crab Shells今天宣布其將于邁阿密超級蟹殼連鎖店HermitHomes合并，生效日為20xx年12月21日。公司高層本月將于蟹殼處理協會高層會晤，討論員工福利和退休計劃。
CrabTech期望借此次合并提高投資者信心并擴大客戶群。除了蟹殼，CrabTech門店將會增加水族箱、加熱石以及螃蟹群養區。
此次合并將允許HermitHomes在弗吉利亞和科羅拉多的.工廠使用CrabTech專利生物蟹殼BioShells和蟲膠寄居蟹殼。做為交換，CrabTech可以再緬因州和密歇根州開設分店，出售產品將由HermitHomes承包商選擇。
更多信息將在20xx年8月20日的股東大會上發布。
關于CrabTech Hermit Crab Shells
CrabTech于1996年在波特蘭開設第一家分店，由杰西·卡拉翰和杰因·卡拉翰所有。16年來，CrabTech一直獨立運營，在俄勒岡州和華盛頓州擁有6家分店。
CrabTech將繼續履行其刺激當地經濟的承諾。公司以其短期可生物降解蟹殼和源源不斷的蟲膠聞名，并致力于環境友好型生產經營。更多信息請登錄官網
關于HermitHomes
HermitHomes是給予邁阿密州的蟹殼經銷商。公司專門從事螃蟹健康養殖，并承諾只雇用美國公民生產和推銷其產品。其在全國擁有68家分店，在法國和智利擁有4家分店。更多信息請登錄官網
欲知合并詳情，請聯系：
媒體關系部：比爾·史迪克斯
地址：NE Sandy Blvd街1246號寫字樓210A
辦公室電話: xxx503xxx 867-5309
傳真: xxx503xxx 867-5408
xxx：billstickers@crabtechhermits
英語新聞稿10
Chinese vice premier stresses production safety
Vice Premier Zhang Dejiang underscored the scientific outlook on development and production safety during an inspection tour to northern Shanxi Province on Wednesday and Thursday.
Zhang visited the site of the Sept.
8 landslide in Xiangfen County on Thursday morning, where an unlicensed iron ore tailings pond burst and killed at least 262 people.
"The September 8 landslide was a very serious production safety incident, causing great losses, having a bad impact and leaving a deep lesson, " he said.
The vice premier said a thorough investigation into the cause of the incident should be conducted and that those responsible for it should be punished seriously in accordance with law.
A lesson should be drawn from the incident and people should be put first, he stressed, adding that more efforts should be exerted to crack down on unlicensed production and corruption behind production safety incidents.
He also demanded local authorities have a scientific outlook on development.
Production safety should be strengthened through more investment, scientific and technological progress and better management, the vice premier said.
英語新聞稿11
The birth of computers has brought with it a new set of opportunities for mischief and crime. Today,
The birth of computers has brought with it a new set of opportunities for mischief and crime. Today, computers are easy to come by and many people know how computer technology 11 . More importantly, the growing use of computer networks can multiply the violation of security, making large numbers of people more vulnerable than would be the case if they were using 12 , stand-alone computers.
Whats more, computer experts agree that despite recent widespread publicity-computer viruses are 13 one of the many computer security problems facing the nation.
The U. S. Defense Advanced Resea rch Project Agency has requested that the Research Councils Science and Technology Board 14 the security problems posed by computer technology, see what 15 may already exist, review research efforts 16 at avoiding security problems in the future, and evaluate existing policies 17 to computer security. The study committee will examine the 18 of security for a broad spectrum of users, including the business, national security, and academic communities, as well as the 19 public.
David. Clark, senior research scientist, Laboratory for Computer Science, Massachusetts Institute of Technology, will chair the 20 of experts in
electronic security, net-work security, computer law, software engineering ? and operating systems. The committee will also include computer users from the defense and banking industries.
英語新聞稿12
一、新聞稿類型文章的特點及解題思路
新聞稿的'選項特點
1、選項具有時效性
2、選項具有災難性
二、新聞稿的文章特點
1、文章敘事的結構有兩種：金字塔型和倒金字塔型。四級聽力語段一般為金字塔型，即最重要的放在最前面，導語引領全文
2、注重實效性，在原文和選項中都體現出剛發生的感覺，有時還會涉及將來時
3、內容一般是兩大類：天災、xxx
三、新聞稿可能出現的考點
1、考導語即第一句話
2、靠賓語即語段中線類似It is said / reported / pronounces / declared /……/ that ……這樣的句子，那么“that”后面的句子極有可能是考點。
3、考查四方面的信息：時間、地點、人物、數字
4、考轉折
5、考原因
英語新聞稿13
Joaquin Guzman, one of the world's most wanted drug tycoons, is known as EI Chapo or shorty was arrested in northwest Mexico, and the former leader of the Sinaloa drug cartel was taken to the barracks with more people from Mexico City. Will grant wakin ichabo Guzman, who escaped arrest since his escape in, was able to run the Sinaloa cartel, the largest and most powerful drug cartel in Latin America, with impunity 。 It is reported that Guzman finally succeeded in a hotel in mazlan, his hometown of Sinaloa. This operation is called a joint operation of American and Mexican troops.
Not only is Guzman one of the most wanted drug lords in the world, he is also one of the richest people, accumulating personal wealth believed to be more than one billion dollars.
中文翻譯：
世界頭號通緝xxx大亨之一約金·古茲曼（Joaquin Guzman）被稱為艾查波（EI Chapo）或肖蒂（Shorty）在墨西哥西北部被捕，前錫那羅亞xxx集團的前領導人與更多來自墨西哥城的人一起被帶到軍營，威爾·格蘭特華金·艾查波·古茲曼自年越獄以來一直逃避逮捕，他能夠管理拉丁美洲最大和最強大的xxx集團，錫那羅亞xxx集團，而不受懲罰。據報道，古茲曼最終在其家鄉錫那羅亞州的馬茲蘭市的一家酒店里得逞，這次行動被稱為美墨軍隊的聯合行動，不僅是古茲曼他是世界上最受通緝的毒梟之一，他也是最富有的.人之一，積累了被認為超過10億美元的個人財富。
英語新聞稿14
When no single party can get enough MPs to form amajority on its own in a general election, parliamentis said to be "hung". This happened at the 20xxelection. The leader of the party with the most seatsis given the opportunity to try to form agovernment. This can take two forms: a formalcoalition with other parties or a more informalarrangement, known as “confidence and supply”,in which the smaller parties agree to support themain legislation.
當大選中沒有任何一方政黨贏得議院的多數席位，這個議會就被稱為“懸浮議會”。這個情況曾在20xx年英國大選中發生過。得到最多席位的黨派領導人將有機會試著組建起一個政府。這個政府可能有兩種形式：與其他政黨組成正式的聯合政府，或者，達成一個非正式的執政協議，被稱為“信任支應協議”，這種情況下，較小的政黨同意支持主要政黨組建的政府。
The UK looks set to have a hung parliament with the Conservatives as the largest party, withmost general election results now in.
隨著多數大選結果公布，英國已確定將迎來一個以保守黨為最大黨的懸浮議會。
It means Theresa May faces the humiliation of ending with fewer seats than when she calledthe election.
這就意味著梅相所在的保守黨在大選后的席位還沒有當初宣布大選的時候多，自己打了自己的臉。
The Tories are projected to get 318 seats, Labour 261 and the SNP 35.
保守黨預計將拿到318個席位，工黨261個，蘇格蘭民族黨35個。
Labour leader Jeremy Corbyn called on Mrs May to resign - but she said the country neededstability and her party would "ensure" it was maintained.
工黨領袖科爾賓要求梅相辭職，但是，她表示，國家需要穩定，而她的政黨能夠“確保”目前的穩定局面。
Labour looks set to make 29 gains with the Tories losing 13 seats - and the SNP down by 22seats in a bad night for Nicola Sturgeon, with her party losing seats to the Tories, Labour andLib Dems.
工黨預計將額外贏得29個席位，保守黨則丟掉了13個席位，蘇格蘭民族黨的席位減少了22個，減少的這些席位都分散到了保守黨、工黨和自由民主黨手中。這對斯特爾金來說是個難熬的夜晚。
UKIP's vote slumped dramatically but rather than moving en masse to the Tories, as they hadexpected, their voters also switched to Labour.
英國獨立黨獲得的選票數量急劇下降，不過，與他們之前的預期不同的是，獨立黨的選票并沒有轉至保守黨，而是投給了工黨。
Mr Corbyn, speaking after being re-elected in Islington North, said it was time for Mrs May to"make way" for a government that would be "truly representative of the people of thiscountry".
再次當選的.科爾賓在北伊斯靈頓發表講話時說，是時候讓梅給能夠“真正代表這個國家的人民”的政府“讓路”了。
He said he was "very proud" of the results so far, which he said were a "vote for hope for thefuture" and said people were "turning their backs on austerity".
他說，他對目前為止的結果“很驕傲”，他表示這是一次“讓未來有希望的投票”，并表示人民“將緊縮拒之門外”。
The Conservatives have said that in the event of a hung Parliament, Mrs May would get theopportunity to form a government first.
在“懸浮議會”的結果產生后，保守黨表示，梅將有機會最先組建政府。
Speaking at her count in Maidenhead, Theresa May said the full picture had yet to emerge, butadded: "At this time more than anything else, this country needs a period of stability.
在她自己的選區梅登黑德發表講話時，特蕾莎?梅表示目前尚未能窺得全局，但是她補充說：“在這個時候，相比其他任何事情，這個國家最需要的是一段穩定期。”
"And if, as the indications have shown and if this is correct that the Conservative Party has wonthe most seats and probably the most votes, then it will be incumbent on us to ensure wehave that period of stability - and that is exactly what we will do."
“如果，就像指標顯示的那樣，保守黨獲得最多席位同時也很可能是最多票數這一事實準確無誤的話，那么我們就有義務確保我們擁有穩定期——而這也正是我們要做的。”
Speaking on ITV, George Osborne, who was sacked as chancellor last year by Mrs May, said: "Theresa May is probably going to be one of the shortest serving prime ministers in ourhistory."
去年被梅相解除財政大臣職務的喬治?奧斯本在獨立電視臺發表講話時稱：“特蕾莎?梅很可能會成為英國有史以來執政時間最短的首相。”
He added: "Hard Brexit went in the rubbish bin tonight."
他還說：“英國硬脫歐今晚徹底廢了。”
DUP MP Simon Hamilton said his party's votes were going to be "incredibly important" in thenew Parliament and they would push to get "a good deal for Northern Ireland as we leave theEuropean Union".
民主統一黨議員西蒙?漢米爾頓說，他所在政黨的票數在新議會中將變得“無比重要”，而且他們將會努力在“脫歐期間為北愛爾蘭爭取大量利益”。
英語新聞稿15
Video footage showed how the disguised police members, from an undercover police group, took weapons out of their Christmas sack before raiding the property where the alleged criminals were hiding. The police officers said they arrested 4 members of the 'Pinto' clan and seized 4,564 medicial paste wrappings hidden in three houses.
According to local media reports, one of the detainees was named as Victor Pinto Carrasco, 60. The others are reportedly related to him. The suspects had allegedly used their homes in the district of Comas as a drug dispatch centre to gangs, criminals and addicts in the area of Collique. Police escorted the arrested men into a waiting police vehicle.As one of the arrested men was being led out by police, a woman was heard shouting abuse at him, telling him: "I told you moron! I'm going to make your life hell, I can assure you! I told you! You are evil!"Colonel Jorge Luis Angulo, chief of the Green squad in charge of the raid, said using disguises in the operation facilitates the elements of speed and surprise." There is a Santa Claus who is also doing his Christmas campaign work, however he has a mallet," Col Angula said.
"He breaks down the door because he has judicial authorisation, so that makes it easier for us to be able to raid, quickly penetrate that property and be able to arrest the people inside."The four suspects were presented to the media and were placed at the disposal of the Joint Provincial Prosecutor of Condevilla, in Comas.
【英語新聞稿】相關文章：
英語新聞稿01-02
英語新聞稿03-05
英語新聞稿10-05
【經典】英語新聞稿07-21
英語新聞稿格式10-03
英語新聞稿（合集）07-21
[集合]英語新聞稿07-21
英語新聞稿（實用）07-21
【優秀】英語新聞稿07-21
英語新聞稿15篇（經典）07-21