中秋節習俗英文（精選15篇）
無論在學習、工作或是生活中，大家都不可避免地會接觸到作文吧，寫作文可以鍛煉我們的獨處習慣，讓自己的心靜下來，思考自己未來的方向。那么你知道一篇好的作文該怎么寫嗎？以下是小編精心整理的中秋節習俗英文，歡迎閱讀與收藏。
中秋節習俗英文 1
For thousands of years，the Chinese people have related the vicissitudes of life to changes of the moon as it waxes and wanes;joy and sorrow，parting and reunion.
Because the full moon is round and symbolizes reunion，the Mid-Autumn Festival is also known as the festival of reunion. All family members try to get together on this special day. Those who can not return home watch the bright moonlight and feel deep longing for their loved ones.
Today，festivities centered about the Mid-Autumn Festival are more varied. After a family reunion dinner，many people like to go out to attend special perfomances in parks or on public squares.
People in different parts of China have different ways to celebrate the Mid-Autumn Festival. In Guangzhou in South China，a huge lantern show is a big attraction for local citizens. Thousands of differently shaped lanterns are lit，forming a fantastic contrast with the bright moonlight.
中秋節習俗英文 2
In ancient times the "On the eve of Autumn Twilight" practices.
On the eve of that worship Goddess. Set large incense table, put the moon cake, watermelons, apples, dates, plums, grapes other offerings, moon cake and watermelon is definitely not small. Also cut into the lotus-shaped watermelon.
Under the month, the moon god on the moon that direction, Candle high burning the whole family followed by worship the moon, then the charge of the housewife cut happy moon cake.
Precut people who count the number of good family, at home, in the field should count together, can not cut more and no cut less the same size.
古代有“秋暮夕月”的習俗。
夕月，即祭拜月神。設大香案，擺上月餅、西瓜、蘋果、紅棗、李子、葡萄等祭品，其中月餅和西瓜是絕對不能少的。西瓜還要切成蓮花狀。在月下，將月亮神像放在月亮的.那個方向，紅燭高燃，全家人依次拜祭月亮，然后由當家主婦切開團圓月餅。
切的人預先算好全家共有多少人，在家的，在外地的，都要算在一起，不能切多也不能切少，大小要一樣。
中秋節習俗英文 3
On rumored ancient folk worship ugly no salt, pious worship during childhood on, grow up to superior moral palace, but do not drive.
A full moon on August 15, Son of Heaven to see her in the moonlight, feeling that her beauty is outstanding, after she was Queen, Mid-Autumn Festival on the resulting worship.
Mid-Chang, to beauty, known for young girls worship it on, willing to "look like the goddess of the moon, face as bright moon."
相傳古代齊國丑女無鹽，幼年時曾虔誠拜月，長大后，以超群品德入宮，但未被寵幸。
某年八月十五賞月，天子在月光下見到她，覺得她美麗出眾，后立她為皇后，中秋拜月由此而來。
月中嫦娥，以美貌著稱，故少女拜月，愿“貌似嫦娥，面如皓月”。
中秋節習俗英文 4
Mid-autumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of Augustlunar month every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject the temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.
First of all, Mid-autumn has the deep meaning of reunion. In China, people regard Mid-autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws tomake sure people have holidays on that special day. In the other word, mid-autumn festival gives a chance for family get together.
Secondly, every family will prepare a big meal on that day. All the food is delicious. It is good to have a big meal. I think nobody will not interested in delicious food. The mooncake is a necessary decoration forMid-autumn day. It tastes good, too. It is the tradition for a long time. How pleased to enjoy the glorious full moon with mooncake!
This is why I love Mid-autumn festival so much.
中秋節習俗英文 5
The custom of scholars to celebrate the moon festival from months, serious joyous ritual became easy. Mooncake activities around the beginning of civil Wei and Jin Dynasties, but immature habits.
The Tang Dynasty, the Mid-Autumn Festival, Wan Yue prevailed, read by many poets in the poem Ode to the Moon has. Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival. And Chinese different from the Song moon is more a sense of things sad, often Teenage moon and new moon, Yu human events, even if moon night, the moon"s clear light also could not conceal the Song of sadness
中秋節習俗英文 6
In ancient times the "On the eve of Autumn Twilight" practices. On the eve of that worship Goddess. Set large incense table, put the moon cake, watermelons, apples, dates, plums, grapes other offerings, moon cake and watermelon is definitely not small. Also cut into the lotus-shaped watermelon. Under the month, the moon god on the moon that direction, Candle high burning the whole family followed by worship the moon, then the charge of the housewife cut happy moon cake. Pre-cut people who count the number of good family, at home, in the field should count together, can not cut more and no cut less the same size.
On the Mid-Autumn Festival in China is a very ancient custom. According to historical records, as early as the Chou dynasty, the ancient kings had the sun in the vernal equinox, summer solstice Jide, Autumnal Equinox Festival month, the winter solstice Heaven customs. Their place of worship called on the altar to altar, on the altar, the Temple of Heaven. Grouped in the four corners. Beijing, the Ming and Qing emperors on the altar is the place on Festival. "Book of Rites" reads: "Son of Heaven spring Asahi, Qiu Xi months. DPRK and the DPRK, on the eve of the eve." On the eve of the eve of here, that means it is night worship the moon. This custom has not only pursued by the court and the upper nobility, with the development of society has gradually affected the folk
On rumored ancient folk worship ugly no salt, pious worship during childhood on, grow up to superior moral palace, but do not drive. A full moon on August 15, Son of Heaven to see her in the moonlight, feeling that her beauty is outstanding, after she was Queen, Mid-Autumn Festival on the resulting worship. Mid-Chang, to beauty, known for young girls worship it on, willing to "look like the goddess of the moon, face as bright moon."
The custom of scholars to celebrate the moon festival from months, serious joyous ritual became easy. Mooncake activities around the beginning of civil Wei and Jin Dynasties, but immature habits. The Tang Dynasty, the Mid-Autumn Festival, Wan Yue prevailed, read by many poets in the poem Ode to the Moon has. Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival. And Chinese different from the Song moon is more a sense of things sad, often Teenage moon and new moon, Yu human events, even if moon night, the moons clear light also could not conceal the Song of sadness.
中秋節習俗英文 7
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner. People who work far awayfrom their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away. I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in Chi-na. Everybody likes it because its a family get-together. You see> it is called"Mid-Autumn Day", so it often comes in September or October. It is on the 15th of the 8th of the lunar month. Now, lets say something about this interesting festival.
中秋節習俗英文 8
Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. And the moon is what this celebration is all about. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month,it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.
There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes. One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it. One day all 10 suns appeared at once,scorching the planet with their heat. It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. As his reward,the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality,but she warned him that he must use it wisely. Hou Yi ignored her advice and,corrupted by fame and fortune,became a tyrannical leader. Chang-Er,his beautiful wife, could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath. And thus began the legend of the beautiful woman in the moon,the Moon Fairy.
The second legend has it that during the Yuan Dynasty,an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance. The moon cake was created to carry a secret message. When the cake was opened and the message read,an uprising was unleashed which successfully routed the Mongolians. It happened at the time of the full moon,which,some say,explains why mooncakes are eaten at this time. Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the ry and the type of filling used. Some ries will even stamp them with your family name so that you can give personalised ones to friends and family. They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon. Traditional mooncakes are made with melted lard,but today vegetable oil is more often used in the interests of health. Mooncakes are not for the diet-conscious as they are loaded with calories. The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea,
especially Jasmine or Chrysanthemum tea,which aids the digestion.
中秋節習俗英文 9
Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For example,people would have a big dinner with there families.
After dinner,they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake. Moon cake is the essential of that day,which means reunion. As time goes by,there are various kinds of moon cakes,but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day.
中秋節習俗英文 10
Mid-Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or October.
This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. On this day, people usually get together with their families and have a nice meal. After that, people always eat delicious mooncakes, and watch the moon. The moon is always very round on that day, and makes people think of their relatives and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid-Autumn festival!
中秋節習俗英文 11
August 15 is the Mid-Autumn festival, so called Mid-Autumn festival or Mid-Autumn. August 15 of the moon than other months of the full moon, is bright, so they are called ”the moon and the“, ”the mid autumn festival“. Mid-Autumn festival on the eve of the people and their families as much as possible, take people on significance of double circle, August 15, also called ”the mid autumn festival“.
The Mid-Autumn festival is the han nationality and ethnic minorities traditional folk festivals. Early during the period of the three generations of Chinese have ”autumn sunset evening moon“ custom. Ride on, that is, worship god. In the zhou dynasty, during the autumn which should be held on cold and? ceremonies. In the tang dynasty, the Mid-Autumn moon, play prevails. Southern, civil distinctions to cakes, from the meaning of reunion, night, the moon, trip on the lake. Since the Ming and qing dynasty, the custom of the Mid-Autumn festival is more prevalent, many places formed the burn bucket, tree Mid-Autumn festival, the point tower lights, put the sky lanterns, go the moon. Dragon dance and other special customs. Today, played by the customs, has very little. But a banquet to celebrate the very popular, people ask wine month, celebrate the good life, or wish distant relatives healthy, happy, and family life ”.
中秋節習俗英文 12
In China,Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion. On this day,all the family members gather together at home to celebrate this special occasion. Last year,I could not celebrate the festival with my family because I was in university. However,this special day left a deep impression on me.
I still remember the atmosphere of that evening. All the students who could not go back home assembled in our classroom,having a party to celebrate this traditional festival. We tried our best to show our own enthusiasm. As an ethnic minority,I performed a peacock dance,which received warm applause. After the two-hour party,we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day. We ate moon cakes,played cards,and listened to romantic poems recited by one of our classmates. In that harmonious atmosphere,nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes.
Thanks to our classmates,I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university. Thus,I learned to value all the festivals I spent during my university life.
中秋節習俗英文 13
Everyone knows August 15 is the Mid-Autumn Festival, so do you know what customs the Mid-Autumn Festival has? I think everyone will answer that the Mid-Autumn Festival is of course to eat moon cakes and enjoy the moon! I will answer you, that is: congratulations, you have the wrong number. You know, Mid-Autumn Festival is more than that. The Mid-Autumn Festival must be a reunion dinner, you all forgot.
Theres more! Let me tell you about it: Mid-Autumn Festival also guess lantern riddles, eat moon cakes, burning lights, enjoy the moon, play on the moon, burn a bucket incense, tree Mid-Autumn Festival, point tower lights, put sky lanterns, walk the moon, dance fire dragon, through Nanpu Bridge, hanging lights, worship when please month aunt, burning POTS, point orange lights, "see", offering earth valley God, worship ancestors, vigil, blow drums along the door, ask for money, see the moon, jump, offer to the moon, Moon worship and so on a lot of you must not believe, if you do not believe you can go online oh!
中秋節習俗英文 14
Chinas urban and rural masses have the custom of eating moon cakes during the Mid-Autumn Festival, as the saying goes: "August 10 May is round, Mid-Autumn moon cakes sweet and sweet." Moon cake was originally used to offer sacrifices to the god of the moon, the word "moon cake" was first seen in the Southern Song Dynasty Wu Zimus "Dream Lianglu", at that time, it was just like a cake shaped food like diamond flower cake. Later, people gradually combined the Mid-Autumn Festival with the taste of moon cakes, meaning the symbol of family reunion.
Mooncakes were originally made at home, and Yuan Mei of the Qing Dynasty recorded the practice of carrying mooncakes abroad in his "Sui Garden Food List". In modern times, there were workshops specializing in the production of mooncakes, and the production of mooncakes became more and more elaborate, with sophisticated fillings and beautiful appearance. There were also various exquisite patterns printed on the outside of the mooncakes, such as "Chang e flying to the moon", "Milky Way Night Moon", "Three Tan Impression Moon" and so on. The reunion of the full moon, the circle of the cake, the chang life of the people, with the moon cake to miss home, miss loved ones, pray for harvest, happiness, have become the wish of people in the world, the moon cake is also used as a gift to send friends, contact feelings.
中秋節習俗英文 15
Today is the annual Mid-Autumn Festival, Mid-Autumn Festival is called "midautumn" also called "Reunion Festival".
On this day of the Mid-Autumn Festival, there are many customs, one of which is to worship the moon God, our family is no exception, when the moon slowly rises in the evening, my mother and I took a bath, put on clean clothes, put on a small table, put on apples, moon bottles, etc., I religiously in the incense burner with three branches of lit sandalwood, in the curled sandalwood, our family tea, the moon, I saw a big and round moon like a silver plate hanging in the sky, I could not help but take out the telescope, to watch the moon, the moon really there is a osmanthus tree?
At this time, my mother told me the origin of the Mid-Autumn Festival festival moon God: according to legend, in the ancient state of Qi, ugly no salt worship, after growing up, to superior character into the palace, a year on August 15, by the moon covered in no salt, beautiful outstanding Tianzi sealed as the queen, Mid-Autumn Festival worship from this. Chang e in the middle of the month, known for beauty, so the girl worship the moon, willing to "look like Chang e, face such as bright moon." Subsequently, my father taught me a Su Shi "water melody song", which the most impressive sentence is "people have sorrow and joy, the moon has Yin and Qing circle, this ancient difficult to complete." May we live a long life together." At this time, I can not help but think whether the children in Sichuan disaster areas are also enjoying a bright moon?
On this night of the Mid-Autumn Festival, I pray to the goddess of the Moon, so that the victims of Sichuan will rebuild their homes as soon as possible, so that the life of the earth is far from disaster.
【中秋節習俗英文】相關文章：
中秋節習俗英文簡介10-03
中秋節習俗英文介紹08-26
中秋節的習俗用英文10-03
中秋節的習俗中英文10-03
中秋節習俗英文翻譯10-03
中秋節的來歷和習俗英文10-02
中秋習俗英文10-02
國慶節習俗英文10-30
中秋節的習俗10-03