英語謎語帶翻譯

時間：2022-10-09 03:40:41 謎語

英語謎語大全帶翻譯

　　英語謎語大全帶翻譯，謎語是一種文字游戲，例如What is easy to get into but hard to get out of?什么事情進去容易出來難?[答案]trouble(麻煩)，下面帶來英語謎語大全帶翻譯，一起來閱讀一下吧。

英語謎語大全帶翻譯

　　英語謎語大全帶翻譯【1】

　　1.What will you break once you say it? (什么東西一說出來就打破?)

　　答案： Silence. (沉默)

　　2.Will liars be honest after they die? (騙子死了之后會誠實嗎?)

　　答案：No, they won’t. They lie still after they die，

　　小學生謎語

　　《小學生英語謎語帶翻譯》(http://www.unjs.com)。(不會，他們依舊撒謊。Lie still 躺著不動，依舊撒謊。)

　　3.What always goes up and never goes down? (什么東西只升不降?)

　　答案：Your age. (你的年齡)

　　4.Why did the boy make his dog sit in the sun? (男孩為什么讓他的狗坐在陽光下?)

　　答案：He wants to have a hot dog. (他想要一條熱狗。)

　　5.Why can a bride hide nothing?(為什么新娘子什么也藏不住?)

　　答案：Because someone will give her away. (因為有人會揭發她。Give away揭發，在婚禮上把新娘交給新郎)

　　英語謎語大全帶翻譯【2】

　　1. 物謎：從某種意義而言，可以把中國的物謎翻譯成英語猜射，反之亦然，通過翻譯，不影響謎底。如：

　　Two little brothers，

　　One lives on one side，

　　The other on the other side，

　　They hear what you say，

　　But they does not see each other。

　　比較一下漢語中的謎語：

　　左一片，

　　右一片，

　　長到老，

　　不見面。

　　有異曲同工之妙!謎底皆為耳朵(ear)。又如：

　　It is so weak，

　　That a little wind can move it，

　　It is so strong，

　　That you can cut it with a knife and leave no trace。

　　( key：water)

　　2. 問答謎：用問答形式利用單詞結構，語音語義等技巧，得出答案。常見的有：

　　1) 諧音語義型(雙關型)，這是最常見的一類。

　　What letter is a part of the head? 　Key：I (eye)

　　Why is a river very rich?

　　Key：because it has two banks。(堤岸; 銀行)

　　Which four letters are the thief afraid of?

　　Key：O，I，C，U (oh， I see you )

　　What part of a clock is always old?

　　Key： second-hand (秒針，二手貨)

　　2) 常識型：

　　What is white when it is dirty? 　Key：blackboard

　　What never asks qustions， but gets a lot of answers?　 Key：doorbell

　　3) 字母結構型：

　　which letter makes her hear?　 Key：a

　　I jump into the water， what do I do ? 　key：waiter

　　My first is in “ snow ”， but not in “ ice ” ，

　　My second is in “ rose ”， and also in “ rice ” ，

　　My third is not in “ pencil ”， but in “ paper ” 。

　　My whole is a place where there is a lot of water。

　　英語謎語大全帶翻譯【3】

　　What is higher without a head than with a head?什么東西在時候比沒有的時候要比頭要高?

　　[答案]a pillow(枕頭)

　　What is dark but made by light?什么是黑暗的卻是由光造的?[答案]a shadow(影子)

　　What a room has no walls,no doors,no windows,and no floors?什么屋子沒墻沒門沒窗戶也沒地板?

　　[答案]a mushroom(蘑菇)

　　What person tried to make you smile most of the time?什么人大多時候會命令你笑?

　　[答案]a photographer(攝影師)

　　What has feet but no leg ,a face but no eyes,tells but not talk?什么東西有步沒腳,有臉沒耳,不說話就能告訴你信息?

　　[答案]a clock(鐘)

　　What is black when it is clean and white when it is dirty?什么東西黑的時候是干凈的,白的時候是臟的?

　　[答案]a blackboard(黑板)

　　What has a soft bed but never sleeps,a big mouth but never speaks?什么東西有床不能睡,有口不說話?

　　[答案]a river(河)

　　What is easy to get into but hard to get out of?什么事情進去容易出來難?

　　[答案]trouble(麻煩)

【英語謎語帶翻譯】相關文章：

internetslang英語作文帶翻譯06-18