退貨的合同
在當今不斷發(fā)展的世界，合同的類型越來越多，簽訂合同能平衡雙方當事人的平等地位。那么常見的合同書是什么樣的呢？下面是小編為大家收集的退貨的合同，僅供參考，大家一起來看看吧。
退貨的合同1
甲方(購貨方)：
地址：
電話：
法定代表人：
乙方(銷貨方)：
地址：
電話：
法定代表人：
經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商，在公平、公正、平等、自愿的原則下，達成如下退貨事項：
第一條:貨物描述
貨物名稱規(guī)格型號 單位 數(shù)量 單價 金額 稅率 稅額
價稅合計：(大寫)(小寫)
第二條:退貨原因
第三條:雙方責任
(一)甲方責任：約定是否需要退還貨物。
(二)乙方責任：退還已付的全部或部分貨款。
如有未盡事宜，由雙方另行商定。
第四條:協(xié)議生效、中止與結束
(一)本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，需經(jīng)雙方簽字認可后有效，生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字(或蓋章)的日期為準;
(二)以貨款兩訖之日起，結束本協(xié)議關系。
第五條:糾紛解決方式
因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的'或與本協(xié)議有關的一切爭議，甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決，如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時，則提交仲裁機構。
第六條:相關責任
雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內容真實、完整、準確，并對此承擔相應法律責任。
第七條:退款方式
乙方在____日內需將退貨款打入以下帳戶
甲方簽字(公章)：
____年__月__日
乙方簽字(公章)：
____年__月__日
退貨的合同2
甲方（購貨方）：_________乙方（銷貨方）：_________
地址：_________地址：_________
郵編：_________郵編：_________
電話：_________電話：_________
法定代表人：_________法定代表人：_________
經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商，在平等、公平、公正、自愿的原則下，達成如下退貨事項：
第一條貨物描述
1、貨物名稱：_________
2、規(guī)格型號：_________單位：_________數(shù)量：_________單價；_________金額：_________稅率：_________稅額：_________價稅合計：_________（大寫）
第二條退貨原因
乙方延遲交貨，且材料不符合訂單，未能保證甲方順利使用。
第三條雙方責任
（一）甲方責任：按約定退還貨物。
（二）乙方責任：退還已付的貨款。
如有未盡事宜，由雙方另行商定。
第四條協(xié)議生效、中止與結束
（一）本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，需經(jīng)雙方簽字認可后有效，生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章）的日期為準；
（二）以貨款兩訖之日起，結束本協(xié)議關系。
第五條糾紛解決方式
因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關的.一切爭議，甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決，如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時，則提交仲裁機構。
第六條雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內容真實、完整、準確，并對此承擔相應法律責任。
甲方簽字：_________（公章）乙方簽字：_________（公章）
地址：_________郵編：_________
電話：_________法定代表人：_________
____年____月____日____年____月____日
退貨的合同3
甲方(購貨方)： 乙方(銷貨方)：
地址： 地址：
電話： 電話：
法定代表人： 法定代表人：
經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商，在公平、公正、平等、自愿的原則下，達成如下退貨事項：
第一條:貨物描述
貨物名稱規(guī)格型號 單位 數(shù)量 單價 金額 稅率 稅額
價稅合計：(大寫)(小寫)
第二條:退貨原因
第三條:雙方責任
(一)甲方責任：約定是否需要退還貨物。
(二)乙方責任：退還已付的.全部或部分貨款。
如有未盡事宜，由雙方另行商定。
第四條:協(xié)議生效、中止與結束
(一)本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，需經(jīng)雙方簽字認可后有效，生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字(或蓋章)的日期為準;
(二)以貨款兩訖之日起，結束本協(xié)議關系。
第五條:糾紛解決方式
因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關的一切爭議，甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決，如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時，則提交仲裁機構。
第六條:相關責任
雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內容真實、完整、準確，并對此承擔相應法律責任。
第七條:退款方式
乙方在X日內需將退貨款打入以下帳戶
甲方簽字(公章)：
20xx年X月XX日
乙方簽字(公章):
20xx年X月XX日
退貨的合同4
甲方(購貨方)： 乙方(銷貨方)：
經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商，在平等、公平、公正、自愿的原則下，達成如下退貨事項：
第一條貨物描述：
貨物名稱
規(guī)格型號 單位 數(shù)量 單價 金額 稅率 稅額
價稅合計：(大寫)(小寫)
第二條退貨原因：乙方延遲交貨，且材料不符合訂單，未能保證甲方順利使用。
第三條雙方責任：(一)甲方責任：按約定退還貨物。(二)乙方責任：退還已付的貨款并承擔退貨產生的一切費用。如有未盡事宜，由雙方另行商定。
第四條協(xié)議生效、中止與結束：(一)本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，需經(jīng)雙方簽字認可后有效，生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章)的日期為準;(二)以貨款兩訖之日起，結束本協(xié)議關系。
第五條糾紛解決方式：因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的`'或與本協(xié)議有關的一切爭議，甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決，如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時，則提交仲裁機構。
第六條：雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內容真實、完整、準確，并對此承 相應法律責任。
甲方簽字：
乙方簽字：
公章
公章
日期：
日期：
退貨的合同5
甲方（購貨方）：____乙方（銷貨方）：
地址：____地址：
電話：____電話：
法定代表人：____法定代表人：
經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商，在公平、公正、平等、自愿的原則下，達成如下退貨事項：
第一條：貨物描述
貨物名稱規(guī)格型號
單位
數(shù)量
單價
金額
稅率
稅額
價稅合計：（大寫）（小寫）
第二條：退貨原因
第三條：雙方責任
（一）甲方責任：約定是否需要退還貨物。
（二）乙方責任：退還已付的全部或部分貨款。
如有未盡事宜，由雙方另行商定。
第四條：協(xié)議生效、中止與結束
（一）本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，需經(jīng)雙方簽字認可后有效，生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字（或蓋章）的.日期為準；
（二）以貨款兩訖之日起，結束本協(xié)議關系。
第五條：糾紛解決方式
因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關的一切爭議，甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決，如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時，則提交仲裁機構。
第六條：相關責任
雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內容真實、完整、準確，并對此承擔相應法律責任。
第七條：退款方式
乙方在__日內需將退貨款打入以下帳戶
甲方簽字（公章）：
_____年__月____日
乙方簽字（公章）：
_____年__月____日
退貨的合同6
甲方（購貨方）：__________
乙方（銷貨方）：__________
經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商，在平等、公平、公正、自愿的原則下，達成如下退貨事項：
第一條貨物描述：_______________
第二條退貨原因：甲方因庫存過多，取消訂單。
第三條雙方責任：_______________
（一）甲方責任：按約定退還貨物。
（二）乙方責任：退還已付的.貨款并承擔退貨產生的一切費用。如有未盡事宜，由雙方另行商定。
第四條協(xié)議生效、中止與結束：（一）本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，需經(jīng)雙方簽字認可后有效，生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章）的日期為準；（二）以貨款兩訖之日起，結束本協(xié)議關系。
第五條糾紛解決方式：因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關的一切爭議，甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決，如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時，則提交仲裁機構。
第六條：雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內容真實、完整、準確，并對此承相應法律責任。
甲方簽字：__________
乙方簽字：__________
日期：_____年_____月_____日
日期：_____年_____月_____日
退貨的合同7
甲方：xxx
簽約地點：xx
乙方：xxx
簽約時間：xx
一、具體內容
甲、乙雙方就簽訂的購銷合同中，關于 甲方 已采購設備的退貨達成友好協(xié)議。乙方技術人員在甲方單位對貨物進行檢驗核對確認與合同的設備數(shù)量、型號內容是否相符，核對后甲方將此批貨物發(fā)往乙方指定地點。
二、雙方責任
(一)甲方責任：按約定退還貨物。
(二)乙方責任：退還已付的'貨款xxxxx整。
如有未盡事宜，由雙方另行商定。
三、協(xié)議生效、中止與結束
(一)本協(xié)議需經(jīng)雙方簽字蓋章后生效，生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章的日期為準;
(二)以貨款兩訖之日起，結束本協(xié)議關系。
四、糾紛解決方式
因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關的一切爭議，甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決，如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時，則提交甲方仲裁機構。
本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，雙方蓋章簽字后生效，傳真件具有同等法律效力。
甲方 ：xxxxxxxx 乙方：xxxxxxxx
地址：xxxxxxxxx 地址：xxxxxxxx
委托代理人：xxx 委托代理人：xxx
電話：xxxxxxxxx 電話：xxxxxxxx
傳真：xxxxxxxxx 傳真：xxxxxxxx
20xx年X月XX日
退貨的合同8
退貨協(xié)議書
甲方(購貨方)：乙方(銷貨方)：
地址：地址：
電話：電話：
法定代表人：法定代表人：
經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商，在公平、公正、平等、自愿的原則下，達成如下退貨事項：
第一條:貨物描述
貨物名稱規(guī)格型號單位數(shù)量單價金額稅率稅額
價稅合計：(大寫)(小寫)
第二條:退貨原因
第三條:雙方責任
(一)甲方責任：約定是否需要退還貨物。
(二)乙方責任：退還已付的全部或部分貨款。
如有未盡事宜，由雙方另行商定。
第四條:協(xié)議生效、中止與結束
(一)本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，需經(jīng)雙方簽字認可后有效，生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字(或蓋章)的'日期為準;
(二)以貨款兩訖之日起，結束本協(xié)議關系。
第五條:糾紛解決方式
因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關的一切爭議，甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決，如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時，則提交仲裁機構。
第六條:相關責任
雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內容真實、完整、準確，并對此承擔相應法律責任。
第七條:退款方式
乙方在X日內需將退貨款打入以下帳戶
甲方簽字(公章)：乙方簽字(公章):
年月日年月日
退貨的合同9
甲方：____有限公司
乙方：
經(jīng)甲乙雙方共同商議，在平等、公正、公正、自愿的原則下，達成如下協(xié)議：
一、 甲方退還附件清單所列貨物，退貨金額共計____元（大寫：________），乙方需支付押金____元（大寫：___________），押金以收據(jù)為憑。
二、 乙方需在簽訂本協(xié)議之日起30天內將退貨貨物交還甲方并支付退貨款_____元，甲方將會返還乙方押金___元。
三、 若乙方未能在規(guī)定時間內交還退貨貨物或支付退貨款，甲方有權不返還乙方押金，并對所退貨物進行處理。
四、 本協(xié)議為一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份并在簽字生效。
甲方：___有限公司
乙方：
簽署日期：年 月 日 年 月 日
退貨的合同10
甲方（退伙人）:
乙方（非退伙人）:
根據(jù)《中華人民共和國合伙企業(yè)法》的有關規(guī)定，全體合伙人于___年_____月_____日訂立了《上海小苗網(wǎng)絡科技企業(yè)協(xié)議書》，合伙經(jīng)營事業(yè)。于___年_____月_____日在上海市工商行政管理局自由貿易試驗區(qū)分局注冊成立了上海小苗網(wǎng)絡科技合伙企業(yè)（有限合伙）。現(xiàn)因合伙人____、____、____、____意欲他遷，另圖事業(yè)，提出聲明退伙。經(jīng)全體合伙人同意，訂立退伙協(xié)議如下：____
第一條全體合伙人一致同意劉宏凱、趙祖義、朱紅和陳躍輝退伙。
第二條甲方退伙后，自___年_____月_____日起，上海小苗網(wǎng)絡科技合伙企業(yè)（有限合伙）的相關證件和手續(xù)及世界農業(yè)超市（網(wǎng)站）歸乙方共同所有；繼續(xù)經(jīng)營該企業(yè)所產生的債權債務及應繳稅款；以及乙方將來經(jīng)營的'一切事項之權利義務均歸乙方享有承擔，與甲方無干。
第三條合伙企業(yè)原購置的所有設備概歸乙方享有。
第四條合伙企業(yè)截至___年_____月_____日為止的債務，已經(jīng)甲乙雙方結算，且甲乙雙方均承認結算后的債務。見附件一，日后任何一方均不得提出異議。
第五條本協(xié)議一式八份，全體合伙人各執(zhí)一份，企業(yè)存檔二份。
甲方（退伙人）：____
1、姓名：____身份證號碼：____住所：____
2、姓名：____身份證號碼：____住所：____
3、姓名：____身份證號碼：____住所：____
4、姓名：____身份證號碼：____住所：____
乙方：____
1、姓名：____身份證號碼：____住所：____
2、姓名：____身份證號碼：____住所：____
時間：____
地點：____
退貨的合同11
甲方（購貨方）：________乙方（銷貨方）：________
地址：________地址：________
郵編：________郵編：________
電話：________電話：________
法定代表人：________法定代表人：________
經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商，在平等、公平、公正、自愿的原則下，達成如下退貨事項：
第一條貨物描述
貨物名稱：________
規(guī)格型號：________
單位：________
數(shù)量：________
單價：________
金額：________
稅率：________
稅額：________
價稅合計：________（大寫）________（小寫）
第二條退貨原因
乙方延遲交貨，且材料不符合訂單，未能保證甲方順利使用。
第三條雙方責任
（一）甲方責任：按約定退還貨物。
（二）乙方責任：退還已付的貨款。
如有未盡事宜，由雙方另行商定。
第四條協(xié)議生效、中止與結束
（一）本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，需經(jīng)雙方簽字認可后有效，生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章）的日期為準；
（二）以貨款兩訖之日起，結束本協(xié)議關系。
第五條糾紛解決方式
因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的'或與本協(xié)議有關的一切爭議，甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決，如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時，則提交仲裁機構。
第六條雙方單位所提供的退貨協(xié)議和附送資料內容真實、完整、準確，并對此承
擔相應法律責任。
甲方簽字（_公章）：________
乙方簽字（公章）：________
_______年________月________日
地址：________
地址：________
郵編：________
郵編：________
電話：________
電話：________
法定代表人：_______
法定代表人：________
退貨的合同12
退/換貨協(xié)議：（請您購買前仔細查看，以防出現(xiàn)不必要的糾紛哦）
一、質量申明：本店銷售的服裝都是正規(guī)品牌；衣服水洗標吊牌齊全（注：有部份商品無吊牌水洗。商品分類有注明）質量可以絕對放心。在全國范圍內有著絕佳銷量和優(yōu)良的口碑，在發(fā)貨前我們會嚴格要求檢查每件衣服，幾乎不可能存在質量問題！本站圖片全屬實物拍攝，在拍攝過程中光線的差異或顯示器存在的色差，部分商品可能與實物會存在稍微深淺問題。
二、質量問題范圍：衣服大片臟、破損、綴飾脫落等級為明顯無爭議的嚴重的質量問題。
三、免責聲明：輕微鉤針或脫線、洗后輕微褪色、極小污點；有少許線頭，剪裁畫跡、人為造成瑕疵、紐扣不夠牢、扣嘴未剪開、電腦顯示屏造成的色差等無法控制的原因本城可以拒絕退換。
四、細節(jié)：買家在簽收前一定要確認商品完好才以簽收，簽收后表明買家確認商品不存在質量問題。
1、退換貨承諾：如驗收時發(fā)現(xiàn)商品有質量問題（定義：如衣服破損，大片臟污，綴飾脫落等及為明顯無爭議的嚴重的質量問題）以及貨品發(fā)錯少件等情況，買家可對商品不予簽收，直接退還給承運方，由承運方直接退還給本店。對于直接退回的`質量問題商品或者缺貨商品，待本店收到貨品后，將一律無條件補回缺少商品或換貨。
2、不接受：輕微鉤針或脫線褪色或極小污點有少許線頭裁剪畫跡，人為造成瑕疵鈕扣不牢扣嘴未剪開等無法控制的原因。電腦顯示造成的色差（不同顯示屏，色彩會有所不同的）、不喜歡、和我想像的不一樣、面料不符合想象、透明，穿著不舒服、手感不好、針腳粗等買家主觀判斷的問題不視為質量問題，買家若不予簽收直接退回，本店視為買家主動丟棄，且不承擔任何責任。
3、若遇到需要先簽收再打開包裝查看貨物的情況，買家應當要求快遞員或郵件柜臺當場監(jiān)督并打開包裝查看，如發(fā)現(xiàn)質量問題，應當直接退貨（退回運費將由本城支付給承運人）或者在簽收單上加注質量問題的詳細情況并讓承運人簽字確認。
4、簽收后的商品視為無質量問題，任何情況不得向本店提出因質量問題的退貨及糾紛。
五、因以下情況要求換貨的（注：不允許退貨），條件如下：
1、如發(fā)現(xiàn)確實有商品制作時產生的問題（如剪裁版型有誤，帶子縫反了等），即買家可以明確證明商品非簽收后有可能人為因素導致的問題，本店對該類商品承擔換貨服務，此種情況需買家在簽收后48小時內提出（以快遞跟蹤為依據(jù)），并向本站提供照片。過期本店概不負責。
2、視為無質量問題的換貨說明：
a、如需換貨要求的請48小時向本店提出退回，予期不予受理，但原商品必須吊牌包裝齊全，商品未有任何損傷和污漬、未穿著或未洗滌過，否則不予換貨。
b、如衣服不滿意：如大小穿著不合適、顏色不適合，要求換貨者，在本店有充足庫存的情況下，必須向店家申請，征得同意后，除承擔往返郵費外每件另加5元/件（適用于同款不同色或不同碼的調換）換貨手續(xù)費，換貨只可換同款。但原商品必須吊牌包裝齊全，商品未有任何損傷和污漬、未穿著或未洗滌過，否則不予換貨。
c、特價或減價的商品，穿著或洗滌過的商品，無論任何問題概不退換。
退貨的合同13
甲方：________________
乙方：________________
依據(jù)雙方協(xié)議.今乙方向甲方采購以下產品：
一)檢驗依據(jù)：供方根據(jù)需方所定產品之規(guī)格按行業(yè)標準生產，并提供質檢報告及合格證(自乙方驗收之日起)。
二)驗收期限：收貨方收到貨后，若十五日內無異議視為供方的貨物符合訂單要求。
三)交貨地點和方式：貨送到需方指定的交貨地點。
四)乙方于異議期內提出質量異議，按如下方式處理：
1.甲乙雙方就貨物之質量達成一致意見，甲方就存在質量瑕疵的貨物給乙方造成的損失承擔賠償責任。
2.甲乙雙方就貨物之質量無法達成一致意見，可委托雙方共同認可的`鑒定機構對貨物質量進行鑒定,根據(jù)鑒定結果承擔相應責任。
五)本協(xié)議履行過程中，未盡事宜，可由雙方另行簽訂補充協(xié)議。如發(fā)生爭議、糾紛，雙方首先應協(xié)商解決。協(xié)商無法解決時，可向深圳市人民法院提起訴訟。
六)本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，自簽字蓋章之日起生效。
甲方：________________乙方：________________
日期：________________日期：________________
退貨的合同14
合同編號：
甲方：
乙方：
合同履行地：鑒于甲方生產經(jīng)營狀況發(fā)生變化，甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就以下條款達成一致意見：
一、退貨及運輸處理辦法
1、退貨清單明細：
2、退貨運輸問題：
二、終止履行合同
雙方?jīng)Q定終止履行雙方簽訂的下列合同：
三、財務處理
1、雙方確認，簽訂本協(xié)議時，甲方尚有貨款______元未向乙方支付。
2、甲方于簽訂本協(xié)議當月向乙方支付上述貨款的%，_____元；余款于簽訂本協(xié)議之日起日內支付。
四、爭議解決
因履行本協(xié)議過程中發(fā)生的'爭議由雙方友好協(xié)商解決，協(xié)商不成的，雙方約定向合同履行地有管轄權的人民法院起訴。
五、其他
1、本協(xié)議一式三份，甲方二份，乙方一份，經(jīng)雙方加蓋公司公章或合同專用章后生效。傳真件簽訂有效。
2、本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行簽訂補充協(xié)議。
甲方簽字：
身份證號：
乙方簽字：
身份證號：
日期：
退貨的合同15
甲方：合同編號：乙方：簽約地點：
一、具體內容
甲、乙雙方就簽訂的購銷合同中，關于已采購設備（見附件）的'退貨達成友好協(xié)議，乙方技術人員已在甲方公司已進行貨物的檢驗核對確認與合同附件的設備數(shù)量、型號內容相符，甲方將此批貨物發(fā)往乙方指定地點
收款單位：
開戶行：
帳號：
收款人開戶行行號：
二、雙方責任
(一)甲方責任：按約定退還貨物。
(二)乙方責任：退還已付的貨款。
如有未盡事宜，由雙方另行商定。
三、協(xié)議生效、中止與結束
(一)本協(xié)議需經(jīng)雙方簽字蓋章后生效，生效日期以甲乙雙方中最后一方簽字或蓋章的日期為準;
(二)以貨款兩訖之日起，結束本協(xié)議關系。
四、糾紛解決方式
因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生的或與本協(xié)議有關的一切爭議，甲乙雙方應通過友好協(xié)商解決，如雙方協(xié)商仍不能達成一致意見時，則提交甲方仲裁機構。
本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，雙方蓋章簽字后生效，傳真件具有同等法律效力。
甲方：）乙方：地址：
地址：
法定代表或委托代理人簽字：法定代表或委托代理人簽字：
電話：電話：
傳真：傳真：
日期：日期：
【退貨的合同】相關文章：
精選退貨合同3篇06-27
退貨合同3篇10-26
退貨合同4篇10-26
關于退貨合同3篇06-14
退貨協(xié)議書09-12
退貨協(xié)議范本模板10-09
公司采購退貨協(xié)議11-25
退貨協(xié)議書01-24
退貨協(xié)議書范本07-21
退貨協(xié)議書實用03-30