口技教學方案
口技
（清）林嗣環
第一課時
【學習目標】
１．掌握常見的文言詞語，理解課文內容。
２．重點把握作者描述的特色：條理清晰、首尾呼應、側面烘托。
�。常私夤湃烁叱募妓嚕惺芪覈糯耖g藝術的精湛成就。
【正音正字】
囈ì 齁hōu 曳è 許許hǔhǔ
【積累詞語】
１. 圈劃課文注釋的要點（詳見課文）。
�。�. 重點掌握實詞：善、會、乳、舒、間、曳、名、古、幾、絕。
【朗讀課文】
【課文分析】
課文用生動的語言描寫一場精彩的口技表演，展現了我國口技藝術的無窮魅力。有五個自然段，介紹了口技演出前后五個場景，描繪了一場完整的演出過程。
第1段，寫演出前的準備，包括演出場地的環境、擺設和演出道具，以及演出前肅然的氣氛。演員還沒有表演，我們已經感受到寧靜、神秘。作者以一個“善”字統領全篇，全文的描寫都圍繞“善”來展開。如：寫道具連用四個“一”，極力渲染演出條件、裝備之簡單，與后面演出的精彩對照，反襯出藝人技藝之高超。
第2段，寫的是口技藝人用聲音模仿一個四口之家夜間睡覺時的狀況。深巷狗叫，婦人驚醒，丈夫夢囈，小兒啼哭，母親喂乳，大兒吵鬧，丈夫呵斥，一一列出聲音的、特色以及變化過程，所用詞語表現了聲音的細微差別，說明口技模仿得惟妙惟肖。這一段的后面，作者以排比氣勢，再次重復摹寫四種聲音，造成一種奇妙的效果。這是這場演出的第一次高潮。寫聽眾的表情神態，也是隨著表演不斷變化，從側面說明口技模擬技藝之高超，這就為下一個高潮埋下伏筆。在這一段里，作者采用了正面描寫與側面描寫相結合的方法，用演員的表演效果和聽眾的反映，突出表演者口技之“善”。
第3段，寫口技藝人表演一家人由醒轉睡的過程�？诩际锹曇羲囆g，用聲音描摹音響相對容易，刻畫弱聲或靜止狀態則很困難。而表演者用鼠聲襯托這種寧靜，既充滿了生活的氣息，又靜中有動，富于變化，使課文情節顯得起伏跌宕，生動曲折。
第4段，寫口技表演一家人對火災的反應，以及人們應對大火的情況。這是全文的高潮。前兩句先寫起火和全家的初步反應；接著由室內到室外，由一家人變成眾多人，既表現了火勢發展之迅猛，又寫出了人們救火時的行動聲、呼喊聲，許多聲音相互摻雜，同時發出。在這一段最后，作者用“百個人、百張口”也不能名其狀，以及聽眾受驚嚇的表現，襯托演出的逼真精彩。
第5段，是全文的結尾，寫眾賓客在驚惶失措的時候，表演戛然而止，大家回到了現實中。結尾再連用五個“一”呼應第一段，再次強調舞臺、道具之簡單，表明口技藝人技藝的精妙。演出戛然而止，也戛然而止，給人留下了許多想象的空間，有余音繞梁之感。
全文結構巧妙，描寫“靜→動→靜→動→靜”的變化，行文輕重有致，敘述波瀾起伏。作者善于從多個側面和不同角度襯托表演者的口技，聲音多樣又富于變化，描寫惟妙惟肖，細致入微，尤其是對火起之后的描寫，真是千態百聲如在眼前。
【課外作業】
�。�. 完成“學習建議”。
２. 按要求，逐句翻譯全文。
�。�. 通過圖書館、因特網，了解作者的生平和作品。
第二課時
【朗讀課文】
【串講課文】
原文：京中有善口技者。會賓客大宴，于廳事之東北角，施八尺屏障，
譯文：京城中有個擅長口技的人。正趕上有人請客大擺宴席，在客廳的東北角，安放八尺高的屏風。
要點：會，適逢，正趕上。
原文：口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。
譯文：口技表演者坐在屏風后面，僅有一張桌子、一把椅子、一面扇子、一塊醒木罷了。
原文：眾賓團坐。少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無敢嘩者。
譯文：賓客們相聚而坐。一會兒，只聽見屏風后面醒木一響，全場靜悄悄的，沒敢喧嘩的。
要點：團，聚集，集合。 坐，通假字，同“座”。
原文：遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸，其夫囈語。
譯文：遠遠聽到深巷中傳來狗叫聲，接著有婦女被驚醒打呵欠伸懶腰，他丈夫說夢話。
原文既而兒醒，大啼。夫亦醒。婦撫兒乳，兒含乳啼，婦拍而嗚之。又一大兒醒，絮絮不止。
譯文：不久小兒子醒了，大聲啼哭。丈夫也驚醒了。婦人撫摸著小孩喂奶，孩子含著乳頭啼哭，婦人拍著孩子輕輕地哼著哄他睡覺。又一個大兒子醒了，連續不斷地說個不停。
原文：當是時，婦手拍兒聲，口中嗚聲，兒含乳啼聲，大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一時齊發，眾妙畢備。
譯文：正在這個時候，婦人用手拍兒子的聲音，口中哼唱的聲音，兒子含著乳頭啼哭的聲音，大兒子剛剛醒的聲音，丈夫叱罵大兒子的聲音，同時一起發出，各種妙處全都具備。
要點：以上寫聲音由遠及近、由外到內、由輕趨響、由疏至密。
原文：滿坐賓客無不伸頸，側目，微笑，默嘆，以為妙絕。
譯文：滿座的客人全都伸長脖子，側著頭看，微微發笑，暗暗贊嘆，認為好極了。
原文：未幾，夫齁聲起，婦拍兒亦漸拍漸止。
譯文：不久，丈夫的打鼾聲響起來，婦人拍兒子也漸漸地緩慢漸漸地停息。
原文：微聞有鼠作作索索，盆器傾側，婦夢中咳嗽。
譯文：隱隱約約聽到老鼠“作作索索”，盆碗器物被翻倒（的聲音），婦女在睡夢中咳嗽（聲）。
原文：賓客意少舒，稍稍正坐。
譯文：客人們的心情稍微放松一些，慢慢地坐端正了。
要點：少，稍微。 舒，伸展、松弛。
原文：忽一人大呼“火起”，夫起大呼，婦亦起大呼。兩兒齊哭。
譯文：忽然一個人大喊“著火了”，丈夫起來大喊，婦人也起來大喊。兩個兒子一起哭。
原文：俄而百千人大呼，百千兒哭，百千犬吠。
譯文：一會兒成百上千的人大喊，成百上千的孩子大哭，成百上千的狗大叫。
原文：中間力拉崩倒之聲，火爆聲，呼呼風聲，百千齊作；
譯文：中間夾雜噼里啪啦的房屋倒塌聲，大火爆炸聲，呼呼風聲，成百上千的聲音一起發作；
原文：又夾百千求救聲，曳屋許許聲，搶奪聲，潑水聲。
譯文：又夾雜成百上千人的求救聲，拉塌房屋的喊叫聲，搶救財物的聲音，潑水的聲音。
原文：凡所應有，無所不有。
譯文：凡是（在這種情況下）應該有的（聲音），全都有了。
原文：雖人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一處。
譯文：即使一個人有一百只手，一只手有一百個指頭，不能指明其中（任何）一種（聲音）；一個人有一百張嘴，一張嘴有一百個舌頭，不能說清其中（任何）一種的出處。
原文：于是賓客無不變色離席，奮袖出臂，兩股戰戰，幾欲先走。
譯文：在這時客人全都改變臉色離開座位，捋起袖子露出手臂，兩腿發抖，幾乎要搶先逃跑。要點：奮，張開、展開。 幾（ī），幾乎、差點兒。 走，跑。
原文：忽然撫尺一下，群響畢絕。
譯文：忽然醒木一響，各種聲音全都消失。
原文：撤屏視之，一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。
譯文：撤去屏風一看，僅有一個人、一張桌子、一把椅子、一面扇子、一塊醒木罷了。
【朗讀課文】
第三課時
【朗讀課文】
【思維訓練】
�。�. 請在下列句子中找出古今異義的詞，并寫出它的古義和今義。
⑴但聞屏障中撫尺一下。 （ ） 古義（ ） 今義（ ）
�、苾晒蓱饝穑瑤子茸�。 （ ） 古義（ ） 今義（ ）
�、钱斒菚r，婦手拍兒聲。 （ ） 古義（ ） 今義（ ）
�。�. 辨析下列多義詞的差別。
�、湃椋� 婦撫兒乳，兒含乳啼。 （ ） （ ）
�、浦福� 手有百指，不能指其一端。 （ ） （ ）
�。�. “滿坐賓客無不伸頸，側目，微笑，默嘆，以為妙絕”，這句話有什么作用？文中類似的語句還有哪兩句？
�。�. 的首尾都有“一桌、一椅、一扇、一撫尺而已”，其作用是什么？
�。�. 本文是按什么順序來介紹的？
�。�. 概括每一自然段的大意，說說各段之間有什么關系？
７. 課文中哪些地方描寫聽眾的神情和動作？這些描寫有什么作用？
�。�. 課文的首尾都有“一桌、一椅、一扇、一撫尺而已”，這對的結構和表現口技人的演技各有什么作用？
�。�. 本文的敘述有什么特色？
【課外預習】
１. 讀一遍蒲松齡的《口技》，掃除文字障礙。
�。�. 大概理解新課文的內容，思考“學習建議”。
【口技教學方案】相關文章：
《口技》教案設計10-10
口技仿寫作文10-09
教學的方案04-15
教學方案04-22
線上教學課程教學方案01-24
教學活動方案09-28
線上教學方案12-24
復學教學方案12-26
關于教學方案12-27
教學任務方案01-02